memrootじしょ
英和翻訳
sew
sew
[səʊ]
ソウ
1.
針と糸、またはミシンを使って布や革などをつなぎ合わせる、縫いつける、縫い合わせる。
針と糸、あるいはミシンを使って、布や革などを縫い合わせたり、何かを縫いつけたりする行為を指します。
She
loves
to
sew
her
own
clothes.
(彼女は自分の服を縫うのが好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves to sew
「縫うのが大好きである」という強い好意を表します。
her own clothes
「彼女自身の服」を指します。
He
sewed
a
button
onto
his
shirt.
(彼はシャツにボタンを縫いつけました。)
He
「彼」という男性を指します。
sewed
「縫った」という過去の動作を表します。
a button
「1つのボタン」を指します。
onto his shirt
「彼のシャツに」という場所や対象を表します。
Can
you
sew
this
tear
in
my
jacket?
(私のこの上着の破れを縫ってくれますか？)
Can you sew
「あなたは縫うことができますか」という能力や依頼を尋ねます。
this tear
「この破れ」を指します。
in my jacket
「私のジャケットにある」という場所を表します。
2.
（布や衣服を）縫い物として作る。
裁縫という技術を使って、衣服や布製品などを製作することを指します。
She's
learning
to
sew.
(彼女は裁縫を習っています。)
She's learning
「彼女は学んでいます」という継続中の動作を表します。
to sew
「縫うこと」という動作を指します。
I
need
to
sew
a
dress
for
the
party.
(パーティー用にドレスを縫う必要があります。)
I need to sew
「私は縫う必要がある」という必要性を表します。
a dress
「ドレスを1着」という対象を指します。
for the party
「パーティーのために」という目的や理由を表します。
My
grandmother
taught
me
how
to
sew.
(祖母が私に裁縫を教えてくれました。)
My grandmother taught me
「私の祖母が私に教えてくれた」という過去の行為を表します。
how to sew
「縫い方」という方法や技術を指します。
関連
stitch
thread
needle
sewing machine
tailor
mend
patch
embroider