sewing machine

ˈsoʊɪŋ məˌʃiːn ソーイング マシーン

1. 布などを縫い合わせるための機械。

主に衣類やその他の繊維製品を縫い合わせるために設計された機械を指します。手縫いよりも速く正確に縫うことができます。

My mother taught me how to use a sewing machine. (母がミシンの使い方を教えてくれました。)

• My mother: 私の母
• taught me: 私に教えてくれた
• how to use: ～の使い方を
• a sewing machine.: ミシン

She inherited an old sewing machine from her grandmother. (彼女は祖母から古いミシンを相続しました。)

• She: 彼女は
• inherited: 相続した
• an old: 古い
• sewing machine: ミシンを
• from her grandmother.: 祖母から

This room is equipped with a sewing machine for guests to use. (この部屋には、宿泊客が使えるミシンが備え付けられています。)

• This room: この部屋には
• is equipped with: ～が備え付けられている
• a sewing machine: ミシンが
• for guests to use.: 宿泊客が使えるように

2. 特に手足が不自然に速く動く様子や、落ち着きがない様子を表す比喩。

比喩的に使われる場合、特に手足や口などが非常に速く、機械のように休みなく動いている様子を表します。落ち着きがない、焦っている、または驚くほど速い動きを表現する際に使われます。

His legs were going like a sewing machine when he was nervous. (彼は緊張すると足がミシンのように速く動いていました。)

• His legs: 彼の足は
• were going like: ～のように動いていた
• a sewing machine: ミシン
• when he was nervous.: 彼が緊張している時

She was talking like a sewing machine, barely pausing for breath. (彼女はミシンのようにしゃべり続け、ほとんど息継ぎのために止まりませんでした。)

• She: 彼女は
• was talking like: ～のように話していた
• a sewing machine,: ミシン
• barely pausing: ほとんど止まることなく
• for breath.: 息継ぎのために

Watching the dancer's feet, they moved like sewing machines, so fast and intricate. (そのダンサーの足を見ていると、ミシンのように速く複雑に動いていました。)

• Watching: 見ていると
• the dancer's feet,: そのダンサーの足が
• they moved like: ～のように動いていた
• sewing machines,: ミシン
• so fast and intricate.: とても速く複雑に

関連

• sew
• stitch
• needle
• thread
• fabric
• tailor
• machine