inherited

/ɪnˈhɛrɪtɪd/ インヘリテッド

1. 遺伝や相続によって受け継がれた、または親から子へ引き継がれた。

過去の世代や以前の所有者から、財産、特性、権利などが引き継がれた状態を表します。遺伝的な要素や、文化的な伝統、歴史的背景など、時間的な流れの中で受け継がれてきたもの全般に用いられます。

She inherited her grandmother's artistic talent. (彼女は祖母の芸術的才能を受け継いだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• inherited: 「受け継いだ」「相続した」という過去の行動を表します。
• her grandmother's: 「彼女の祖母の」という所有を表します。
• artistic talent: 「芸術的な才能」という具体的な能力を指します。

The inherited wealth allowed them to live comfortably. (受け継がれた富は彼らが快適に暮らすことを可能にした。)

• The inherited wealth: 「受け継がれた富」という、相続された財産を指します。
• allowed: 「〜を可能にした」という過去の許容を表します。
• them: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• to live comfortably: 「快適に暮らすこと」という状態を表します。

Many diseases are inherited. (多くの病気は遺伝性です。)

• Many diseases: 「多くの病気」という複数の病気を指します。
• are: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• inherited: 「遺伝性の」「遺伝する」という特性を表します。

2. （法的に）相続された財産や地位など。

特に、故人から財産や地位などが正式な手続きを経て引き継がれた状態を指します。遺産相続などの文脈で使われることが多いです。

He inherited the family business. (彼は家業を相続した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inherited: 「相続した」という過去の行動を表します。
• the family business: 「家業」という家族が代々行ってきた事業を指します。

The house was inherited from his uncle. (その家は彼のおじから相続されたものだ。)

• The house: 「その家」という特定の建物を指します。
• was inherited: 「相続された」という受動態で、家が相続された状態を表します。
• from his uncle: 「彼のおじから」という、誰から相続されたかを表します。

She inherited a large sum of money. (彼女は多額のお金を相続した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• inherited: 「相続した」という過去の行動を表します。
• a large sum of money: 「多額のお金」という具体的な金額を指します。

関連

• inherit
• legacy
• hereditary
• bequeathed
• ancestral
• genetic