memrootじしょ
英和翻訳
aerostat
ultimate aim
earn back respect
zebibyte
rags-to-riches
academic publishing
face consequences
obliviousness
aerosol art
academic journey
aerostat
/ˈɛəroʊstæt/
エアロスタット
1.
空気より軽い気体(ヘリウムや水素など)を使って浮揚する航空機。気球や飛行船などが含まれる。
空気より軽いガスを利用して浮力を得て空中に留まる、または移動する航空機全般を指します。これには、推進力を持たない気球や、推進力と操縦性を持つ飛行船が含まれます。
The
aerostat
ascended
silently
into
the
night
sky.
(その空気より軽い航空機は静かに夜空へ上昇した。)
The
「その」という特定のものを指す定冠詞です。
aerostat
「空気より軽い航空機」、つまり気球や飛行船を指します。
ascended
「上昇した」という過去の動作を表します。
silently
「静かに」という様子を表す副詞です。
into the night sky
「夜空へ」という方向と場所を表します。
Modern
aerostats
are
often
used
for
surveillance
and
communication
purposes.
(現代の空気より軽い航空機は、監視や通信目的によく使われる。)
Modern
「現代の」という現在の状態を表す形容詞です。
aerostats
「空気より軽い航空機」、つまり気球や飛行船の複数形です。
are often used
「よく使われる」という受動態と頻度を表す表現です。
for surveillance
「監視のために」という目的を表します。
and communication purposes
「そして通信目的のために」という目的を表します。
Early
aerostats,
like
hot-air
balloons,
were
revolutionary
for
human
flight.
(熱気球のような初期の空気より軽い航空機は、人間の飛行にとって革命的だった。)
Early
「初期の」という時を表す形容詞です。
aerostats
「空気より軽い航空機」、つまり気球や飛行船の複数形です。
like hot-air balloons
「熱気球のように」という例えを表します。
were revolutionary
「革命的だった」という過去の状態を表します。
for human flight
「人間の飛行にとって」という対象を表します。
The
company
is
developing
a
new
type
of
aerostat
for
high-altitude
research.
(その会社は、高高度研究のために新しい種類の空気より軽い航空機を開発している。)
The company
「その会社」という特定の会社を指します。
is developing
「開発している」という現在の進行中の動作を表します。
a new type of
「新しい種類の」という種類と新規性を表します。
aerostat
「空気より軽い航空機」、つまり気球や飛行船を指します。
for high-altitude research
「高高度研究のために」という目的を表します。
関連
airship
balloon
blimp
dirigible
lighter-than-air aircraft