memrootじしょ
英和翻訳
lighter-than-air aircraft
stagnation
lighter-than-air aircraft
[ˈlaɪtər ðən ɛər ˈɛərkræft]
ライターザンエア エアクラーフト
1.
空気よりも軽いガス（ヘリウムや水素など）の浮力を利用して飛行する航空機。飛行船や気球などが含まれる。
この表現は、周囲の空気よりも密度が低いガス（通常はヘリウムや水素）によって発生する浮力を利用して空中に浮揚し、飛行する能力を持つ航空機全般を指します。推進力は通常、プロペラやジェットエンジンによって提供されますが、その主要な浮揚メカニズムは空気よりも軽いガスに依存しています。
The
first
successful
lighter-than-air
aircraft
was
a
hot
air
balloon.
(最初の成功した空気より軽い航空機は熱気球でした。)
The first
「最初の」という意味で、順序や初めであることを示します。
successful
「成功した」という意味で、目的を達成した状態を表します。
lighter-than-air aircraft
「空気より軽い航空機」を指し、この表現の主語です。
was
過去形動詞で、「～でした」という意味です。
a hot air balloon
「熱気球」を指し、補語として機能します。
Modern
lighter-than-air
aircraft
are
used
for
surveillance
and
advertising.
(現代の空気より軽い航空機は監視や広告のために使用されています。)
Modern
「現代の」という意味で、現在の時代に属することを示します。
lighter-than-air aircraft
「空気より軽い航空機」を指し、この表現の主語です。
are used
受動態で「使用されている」という意味です。
for surveillance
「監視のために」という意味で、目的を示します。
and advertising
「そして広告のために」という意味で、もう一つの目的を示します。
Zeppelins
were
famous
examples
of
large
lighter-than-air
aircraft.
(ツェッペリンは大型の空気より軽い航空機の有名な例でした。)
Zeppelins
「ツェッペリン」という、かつてドイツで製造された大型飛行船の固有名詞です。
were
be動詞の過去複数形で、「〜であった」という意味です。
famous examples
「有名な例」という意味で、よく知られた実例を示します。
of
「〜の」という意味で、所属や関連を示します。
large
「大型の」という意味で、サイズが大きいことを表します。
lighter-than-air aircraft
「空気より軽い航空機」を指します。
Advancements
in
materials
have
led
to
a
resurgence
of
interest
in
lighter-than-air
aircraft.
(材料の進歩により、空気より軽い航空機への関心が再燃しました。)
Advancements
「進歩」や「発展」という意味です。
in materials
「材料における」という意味で、進歩の分野を示します。
have led to
「〜につながった」「〜を引き起こした」という結果を示します。
a resurgence
「再燃」「復活」という意味です。
of interest
「関心」という意味です。
in lighter-than-air aircraft
「空気より軽い航空機への」という意味で、関心の対象を示します。
A
blimp
is
a
type
of
lighter-than-air
aircraft.
(軟式飛行船は空気より軽い航空機の一種です。)
A blimp
「軟式飛行船」を指します。
is
be動詞で「〜である」という意味です。
a type of
「〜の一種」という意味で、分類を示します。
lighter-than-air aircraft
「空気より軽い航空機」を指します。
関連
Airship
Blimp
Zeppelin
Hot air balloon
Aerostat
Balloon
Dirigible