blimp

[blɪmp] ブリンプ

1. 非硬式飛行船、小型飛行船。

船体全体がガス圧で形を保つ、骨組みのない小型の飛行船を指します。偵察や広告、観光などに使われます。
The Goodyear blimp floated majestically over the stadium. (グッドイヤー飛行船がスタジアムの上を堂々と浮かんでいた。)

2. 太った人、でぶ。

主に非公式な場で、体格の大きい人や太っている人を指して使われる、やや侮蔑的な響きのある言葉です。
He's become a bit of a blimp since he stopped exercising. (彼は運動をやめてから少し太ってしまった。)

3. 古臭い人、高慢な人、時代遅れの頑固者。

特に権威のある立場にいる高齢の男性が、時代遅れの考えを持ち、尊大で高慢な態度をとる場合に、軽蔑的な意味合いを込めて使われることがあります。
The old blimp in charge refuses to consider new ideas. (責任者の古株は新しいアイデアを検討することを拒否する。)