pompous

/ˈpɒmpəs/ ポンパス

1. 自分を過度に重要だと考え、尊大で傲慢な態度をとる様子。

自分を他人より優れていると思い込み、見下したような態度や言葉遣いをすること。

His pompous speech bored everyone in the room. (彼の尊大なスピーチは部屋にいる全員を退屈させた。)

• His: 彼の
• pompous: 尊大な、偉ぶった
• speech: スピーチ、演説
• bored: 退屈させた (boreの過去形)
• everyone: 全員
• in the room: 部屋にいる

She found his pompous remarks irritating. (彼女は彼の偉ぶった発言を苛立たしいと感じた。)

• She: 彼女は
• found: 見つけた、感じた (findの過去形)
• his: 彼の
• pompous: 尊大な、偉そうな
• remarks: 発言、コメント
• irritating: 苛立たしい、いらいらさせる

The professor had a pompous air about him. (その教授には尊大な雰囲気があった。)

• The professor: その教授
• had: 持っていた (haveの過去形)
• a pompous air: 尊大な雰囲気
• about him: 彼について、彼から漂う

2. 大げさで派手な、または気取った表現や様式のこと。

内容よりも形式や見た目を重視し、わざとらしく豪華にしたり、難解な言葉を使ったりする様子。

He used pompous language to impress the audience. (彼は聴衆を感動させるために仰々しい言葉遣いをした。)

• He: 彼は
• used: 使った (useの過去形)
• pompous: 仰々しい、大げさな
• language: 言葉遣い、言語
• to impress: 感動させるために
• the audience: その聴衆

The building's pompous facade seemed out of place. (その建物の仰々しいファサードは場違いに見えた。)

• The building's: その建物の
• pompous: 仰々しい、派手な
• facade: ファサード、建物の正面
• seemed: ～に見えた (seemの過去形)
• out of place: 場違いな

Her writing style was a bit pompous, full of unnecessary flourishes. (彼女の文体は少々仰々しく、不必要な装飾でいっぱいだった。)

• Her writing style: 彼女の文体
• was: であった (be動詞の過去形)
• a bit: 少し、少々
• pompous: 仰々しい
• full of: ～でいっぱいの
• unnecessary: 不必要な
• flourishes: 装飾、飾り立て

関連

• arrogant
• pretentious
• self-important
• grandiloquent
• bombastic
• ostentatious
• haughty
• supercilious