memrootじしょ
英和翻訳
bored
bored
[bɔːrd]
ボード
1.
退屈している、うんざりしている
何かの活動や状況に興味がなくなり、時間を持て余している、刺激がないと感じている状態を表します。受け身の感情です。
I'm
so
bored.
(とても退屈です。)
I
「私」という人を指します。
'm
amの短縮形です。「~である」という状態を表します。
so
程度を表す副詞で、「非常に」「とても」という意味です。
bored
退屈している状態を表します。
The
students
looked
bored
during
the
lecture.
(学生たちは講義の間、退屈そうに見えました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
students
「生徒たち」「学生たち」を指します。
looked
「~のように見えた」という過去の状態を表します。
bored
退屈している状態を表します。
during
「~の間」という期間を表す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
lecture
「講義」「講演」を指します。
He
was
bored
with
his
job.
(彼は仕事にうんざりしていました。)
He
「彼」という男性を指します。
was
isの過去形です。「~であった」という過去の状態を表します。
bored
退屈している状態を表します。
with
「~にうんざりしている」という感情の対象を表す前置詞です。
his
「彼の」という所有を表す代名詞です。
job
「仕事」を指します。
2.
(退屈させる)
動詞bore(退屈させる)の過去形または過去分詞として使われる場合で、あるものや状況が他の人を退屈させた状態を表します。通常はbe bored by/with something の形で使われます。
The
movie
bored
me
to
tears.
(その映画は私をひどく退屈させました(退屈で泣きそうになりました)。)
The
特定のものを指す冠詞です。
movie
「映画」を指します。
bored
boreの過去形です。「~を退屈させた」という行為を表します。
me
「私を」という行為の対象を表す代名詞です。
to
程度を表す前置詞です。
tears
「涙」を指し、ここでは「泣くほど」という極端な程度を表します。
His
endless
stories
bored
everyone.
(彼の果てしない話はみんなを退屈させました。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
endless
「終わりのない」「延々と続く」という様子を表す形容詞です。
stories
「話」「物語」を指します。
bored
boreの過去形です。「~を退屈させた」という行為を表します。
everyone
「みんな」「全員」を指します。
I
didn't
mean
to
bore
you.
(あなたを退屈させるつもりはありませんでした。)
I
「私」という人を指します。
didn't
did notの短縮形です。「~しなかった」という過去の否定を表します。
mean
「~するつもりはなかった」「~を意図していなかった」という意味です。
to
不定詞を作るtoで、ここでは「~すること」を表します。
bore
「~を退屈させる」という動詞です。
you
「あなたを」という行為の対象を表す代名詞です。
関連
boring
tired
uninterested
weary
fed up
dull
tedious
unoccupied
lethargic