The actor's
「その俳優の」という所有を表します。
performance
「演技」「公演」を意味します。
was
「～だった」という過去の状況を表す動詞です。
too
「～すぎる」という程度が過剰であることを示します。
bombastic
「大げさな」「誇張された」という意味の形容詞です。
for
「～にとって」「～には」という適合性や目的を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
intimate
「親密な」「こぢんまりとした」という意味の形容詞です。ここでは劇場の規模を表します。
theater
「劇場」「映画館」を意味します。