rhetorical

/rɪˈtɒrɪkl/ リトーリカル

1. 修辞学的な、雄弁な

スピーチや文章における言葉の選び方や表現方法、特に説得力を高めるための技術や効果に関連する事柄を表します。

His speech was full of rhetorical devices, making it very persuasive. (彼のスピーチは修辞的技法に富んでおり、非常に説得力があった。)

• His speech: 彼が行ったスピーチ
• was full of: ～で満たされていた、～に富んでいた
• rhetorical devices: 修辞的な技法や表現方法
• making it: それによって、それが～になった
• very persuasive: とても説得力のある

The professor analyzed the rhetorical strategies used in ancient Greek texts. (その教授は、古代ギリシャの文献で使われた修辞的な戦略を分析した。)

• The professor analyzed: その教授は分析した
• the rhetorical strategies: 修辞的な戦略
• used in: ～で使われた
• ancient Greek texts: 古代ギリシャの文献

She has a very rhetorical style of writing, often using metaphors and similes. (彼女は非常に修辞的な文章スタイルを持ち、よく比喩や直喩を使う。)

• She has: 彼女は持っている
• a very rhetorical style: 非常に修辞的なスタイル
• of writing: 文章の
• often using: しばしば使用して
• metaphors and similes: 比喩や直喩

2. 修辞的な（質問などの）、問いかけの効果を狙った

質問が実際に答えを期待しているのではなく、聞き手の注意を引いたり、ある主張を強調したり、議論を促したりするために発せられる状況を指します。

Do you think I'm made of money? That's a rhetorical question, of course. (私がお金持ちだとでも思っているの？もちろん、それは修辞的な質問だけど。)

• Do you think: あなたは～だと思いますか
• I'm made of money: 私がお金でできている（比喩的に「お金持ちだ」という意味）
• That's: それは～です
• a rhetorical question: 答えを期待しない質問
• of course: もちろん

The politician ended his speech with a rhetorical question to engage the audience. (その政治家は聴衆を引き込むため、修辞的な質問でスピーチを締めくくった。)

• The politician: その政治家は
• ended his speech: 彼自身のスピーチを終えた
• with a rhetorical question: 修辞的な質問で
• to engage the audience: 聴衆を引き込むために

She posed a rhetorical question, knowing no one would dare to answer. (彼女は、誰もあえて答えようとはしないと知りながら、修辞的な質問を投げかけた。)

• She posed: 彼女は提起した
• a rhetorical question: 修辞的な質問を
• knowing no one: 誰も～しないと知っていて
• would dare to answer: あえて答える

関連

• rhetoric
• oratorical
• eloquent
• persuasive
• stylistic