rhetoric

/ˈrɛtərɪk/ レトリック

1. 効果的または説得力のある話し方や書き方の技術。

相手を納得させたり、行動を促したりするために、言葉を効果的に使う技術や学問を指します。特に、公の場での演説や文章作成において重要視されます。

His powerful rhetoric moved the audience to tears. (彼の力強い弁論術は聴衆を涙させました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• powerful: 「力強い」「説得力のある」といった意味で、効果や影響の大きさを表します。
• rhetoric: 「弁論術」「修辞学」という意味で、効果的な言葉の使い方や説得力を指します。
• moved: 「感動させた」「心を揺さぶった」という意味で、感情に強い影響を与えたことを表します。
• the audience: 「聴衆」「観客」を指します。
• to tears: 「涙を流すほどに」という、感情の激しさを表す句です。

Learning rhetoric can improve your public speaking skills. (弁論術を学ぶことは、あなたの公衆演説のスキルを向上させることができます。)

• Learning: 「学ぶこと」という行為を指します。
• rhetoric: 「弁論術」「修辞学」という意味で、効果的な言葉の使い方や説得力を指します。
• can improve: 「向上させることができる」という能力や可能性を示します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• public speaking skills: 「公衆演説のスキル」という、大勢の前で話す能力を指します。

The politician used compelling rhetoric to win votes. (その政治家は票を得るために説得力のある弁論術を用いた。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• compelling: 「説得力のある」「抗しがたい」という意味で、強い影響を与える様子を示します。
• rhetoric: 「弁論術」「修辞」という意味で、効果的な言葉遣いを指します。
• to win: 「勝つために」「得るために」という目的を表します。
• votes: 「票」を指します。

2. 説得力や印象を与えることを目的とした言葉遣いだが、誠実さや内容の深さに欠けるとしばしば見なされるもの。

時に、中身が伴わない、あるいは真実味が薄いにもかかわらず、表面的な言葉の巧みさで相手を操ろうとするような、否定的なニュアンスで使われることがあります。政治家の演説などで、具体的な政策よりも耳障りの良い言葉だけが並べられる場合などに用いられます。

Much of what he said was mere political rhetoric. (彼が言ったことの多くは単なる政治的な空疎な言葉だった。)

• Much of: 「～の多く」という量を表します。
• what he said: 「彼が言ったこと」という内容を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• mere: 「単なる」「～に過ぎない」という意味で、重要性や価値が低いことを強調します。
• political: 「政治的な」という意味で、政治に関連することを示します。
• rhetoric: 「空虚な言葉」「美辞麗句」といった、内容よりも言葉の巧みさだけが先行している状態を指します。

Don't be fooled by his empty rhetoric; look at his actions. (彼の空虚な言葉に騙されてはいけない。彼の行動を見なさい。)

• Don't be fooled: 「騙されてはいけない」という警告や助言を表します。
• by his: 「彼の～によって」という手段や原因を示します。
• empty: 「空虚な」「内容のない」という意味で、中身がないことを示します。
• rhetoric: 「空疎な言葉」「美辞麗句」といった、内容よりも言葉の巧みさだけが先行している状態を指します。
• look at: 「～を見なさい」という指示を表します。
• his actions: 「彼の行動」を指します。

Despite the fiery rhetoric, no real changes were made. (激しい言葉とは裏腹に、実際には何の変更もなされなかった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接を表します。
• the fiery: 「激しい」「熱烈な」という意味で、感情的で強烈な様子を示します。
• rhetoric: 「激しい言葉」「修辞」といった、感情的で内容に乏しい言葉遣いを指します。
• no real changes: 「何の本当の変更も」という、変化がなかったことを示します。
• were made: 「なされた」という受動態で、変化が起こらなかったことを表します。

3. 言語表現における構成と様式の原則と規則の研究；言語表現の芸術。

古代ギリシャ・ローマ時代から続く、言葉の表現力を高めるための学問分野を指します。文章の構成、比喩表現、論理展開など、効果的なコミュニケーションのための技術を体系的に学びます。

Students in the literature program often study classical rhetoric. (文学プログラムの学生たちはしばしば古典修辞学を学びます。)

• Students: 「学生たち」を指します。
• in the literature program: 「文学プログラムの」という所属を示します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• study: 「～を勉強する」「～を学ぶ」という意味の動詞です。
• classical: 「古典的な」「伝統的な」という意味です。
• rhetoric: 「修辞学」「弁論術」という学問分野を指します。

Aristotle wrote extensively on the principles of rhetoric. (アリストテレスは修辞学の原則について広範囲にわたって書いた。)

• Aristotle: 古代ギリシャの哲学者「アリストテレス」を指します。
• wrote extensively: 「広範囲にわたって書いた」という、多くの著作を残したことを表します。
• on the principles: 「～の原則について」という主題を示します。
• of rhetoric: 「修辞学の」という学問分野を指します。

A good understanding of rhetoric is essential for effective argumentation. (修辞学をよく理解することは、効果的な議論にとって不可欠である。)

• A good understanding: 「よい理解」という、物事を深く把握している状態を指します。
• of rhetoric: 「修辞学の」という学問分野を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for effective: 「効果的な～のために」という目的を示します。
• argumentation: 「議論」「論証」という、論理的な意見交換を指します。

関連

• Oratory
• Eloquence
• Persuasion
• Discourse
• Speech
• Composition
• Argumentation
• Style
• Bombast