memrootじしょ
英和翻訳
demotivated
headscarf
demotivated
/ˌdiːˈməʊtɪveɪtɪd/
ディーモチベイテッド
1.
やる気をなくした、意欲を失った、士気をくじかれた状態。
何らかの理由で、目標に向かって行動する意欲や熱意が失われた状態を指します。期待外れの結果や困難に直面した際に使われることが多いです。
He
felt
completely
demotivated
after
failing
the
exam.
(彼は試験に落ちた後、完全にやる気をなくした。)
He
「彼」という男性を指します。
felt
「感じた」という、感情や感覚を抱いた過去の出来事を表します。
completely
「完全に」という意味で、程度が極端であることを強調します。
demotivated
「やる気をなくした」「意欲を失った」状態を表します。
after failing
「失敗した後」という意味で、特定の行動が完了した後の時系列を示します。
the exam
「その試験」という意味で、特定の試験を指します。
Long
working
hours
can
leave
employees
feeling
demotivated.
(長時間労働は、従業員にやる気を失わせることがあります。)
Long working hours
「長い労働時間」という意味で、勤務時間の長さを示します。
can leave
「~の状態にする可能性がある」という意味で、結果をもたらす可能性を示します。
employees
「従業員」という意味で、企業や組織で働く人々を指します。
feeling
「~と感じて」という意味で、状態や感情を表す動詞です。
demotivated
「やる気をなくした」状態を指します。
She
became
demotivated
when
her
efforts
went
unnoticed.
(彼女は自分の努力が認められない時、やる気をなくした。)
She
「彼女」という女性を指します。
became
「~になった」という意味で、ある状態への変化を示します。
demotivated
「やる気をなくした」状態を指します。
when
「~の時」という意味で、時間的な条件を示します。
her efforts
「彼女の努力」という意味で、彼女が行った労力や奮闘を指します。
went unnoticed
「気づかれなかった」「注目されなかった」という意味で、見過ごされた状態を表します。
関連
discouraged
unmotivated
disheartened
dispirited
frustrated
apathetic