apathetic

ˌæpəˈθɛtɪk アパセティック

1. 感情や関心を示さない、無関心な。

何かに対して全く関心を持たず、感情や意欲が見られない様子を表します。

He was completely apathetic about the results. (彼はその結果に全く無関心だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• completely: 「完全に」という意味で、無関心さの度合いを強調します。
• apathetic: 「無関心な」という意味です。
• about the results: 「その結果について」という意味です。

An apathetic public can be a threat to democracy. (無関心な国民は民主主義にとって脅威となりうる。)

• An apathetic public: 「無関心な国民」を指します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という意味です。
• a threat: 「脅威」を指します。
• to democracy: 「民主主義にとって」という意味です。

She felt apathetic towards her studies after getting sick. (病気になった後、彼女は勉強に対して無気力に感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「～と感じた」という過去の感情を表します。
• apathetic: 「無関心な」「無気力な」という意味です。
• towards her studies: 「彼女の勉強に対して」という意味です。
• after getting sick: 「病気になった後」という意味です。

2. 活動的でない、無気力な、消極的な。

何かをするためのエネルギーやモチベーションが欠けており、活動的でない様子を表します。

The team played an apathetic game and lost. (そのチームは活気のない試合をして負けた。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• played: 「～をした」という過去の行動を表します。
• an apathetic game: 「活気のない試合」を指します。
• and: 「そして」という意味で、前後の出来事を繋ぎます。
• lost: 「負けた」という過去の出来事を表します。

Feeling apathetic is a common symptom of depression. (無気力に感じることはうつ病の一般的な症状です。)

• Feeling apathetic: 「無気力に感じること」を指します。
• is: 「～である」という意味です。
• a common symptom: 「一般的な症状」を指します。
• of depression: 「うつ病の」という意味で、症状が何に関するものかを示します。

His apathetic attitude towards work concerned his boss. (彼の仕事に対する無気力な態度は上司を心配させた。)

• His apathetic attitude: 「彼の無気力な態度」を指します。
• towards work: 「仕事に対する」という意味です。
• concerned: 「～を心配させた」という過去の行動を表します。
• his boss: 「彼の上司」を指します。

関連

• indifferent
• listless
• passive
• uninterested
• unconcerned
• lethargic
• numb