cartel

/ˈkɑːrtəl/ カーテル

1. 独立した企業が、販売価格、生産量、販売地域などを制限・調整するために結成する協定またはその組織。

「Cartel」は、主に経済分野で、複数の企業が市場での競争を避けるために協力し、価格や生産量などを調整する仕組みや組織を指します。違法または反競争的と見なされることが多い概念です。また、非合法組織、特に麻薬密売組織が市場を支配するための協定やグループを指す場合にも使われます。

The oil cartel agreed to cut production to raise prices. (石油カルテルは価格を上げるために減産に合意した。)

• The: 特定のものやグループを指す定冠詞。
• oil: 石油。
• cartel: ここでは、石油生産国が形成するカルテル、つまり協定または組織を指します。
• agreed: 合意した、同意した。（agreeの過去形）
• to: 不定詞や方向を示す前置詞。ここでは不定詞の一部。
• cut: 削減する。
• production: 生産。
• to: 目的や程度を示す前置詞。ここでは目的を示す。
• raise: 引き上げる、上げる。
• prices: 価格。（priceの複数形）

Anti-monopoly laws aim to prevent the formation of cartels that restrict competition. (独占禁止法は、競争を制限するカルテルの形成を防ぐことを目的としている。)

• Anti-monopoly: 反独占の、独占禁止の。
• laws: 法律。（lawの複数形）
• aim: 目指す、目的とする。
• to: 不定詞や方向を示す前置詞。ここでは不定詞の一部。
• prevent: 防ぐ、阻止する。
• the: 特定のものやグループを指す定冠詞。
• formation: 形成、組織。
• of: ～の、～に関する。所有や関連を示す前置詞。
• cartels: カルテル。（cartelの複数形）
• that: 関係代名詞。cartelsを修飾します。
• restrict: 制限する、規制する。（thatがcartelsを指すため複数形動詞）
• competition: 競争。

This drug cartel controls the supply in the entire region. (この麻薬カルテルはその地域全体の供給を支配している。)

• This: これ、この。
• drug: 麻薬、薬物。
• cartel: 麻薬カルテル、麻薬組織を指します。
• controls: 支配する、統制する。（controlの三人称単数現在形）
• the: 特定のものや地域を指す定冠詞。
• supply: 供給。
• in: ～の中に、～で。場所を示す前置詞。
• the: 特定の地域を指す定冠詞。
• entire: 全体の、全部の。
• region: 地域。

2. （歴史的に）捕虜交換のための協定。

歴史的には、「cartel」は戦争などで捕虜を交換するための正式な協定を指すことがありました。また、その協定に基づいて捕虜を輸送するための船（カルテル船）を指すこともありました。

A cartel was signed to facilitate the exchange of prisoners of war. (捕虜交換を容易にするためのカルテルが締結された。（歴史的な文脈）)

• A: 特定しない一つを指す不定冠詞。
• cartel: ここでは、捕虜交換協定を指します。
• was: ～であった。（be動詞isの過去形）
• signed: 署名された、締結された。（signの過去分詞）
• to: 目的や方向を示す前置詞。ここでは目的を示す。
• facilitate: 促進する、容易にする。
• the: 特定のものやプロセスを指す定冠詞。
• exchange: 交換。
• of: ～の、～に関する。所有や関連を示す前置詞。
• prisoners: 捕虜。（prisonerの複数形）
• of: ～の、～に関する。所有や関連を示す前置詞。
• war: 戦争。

Historically, a cartel could also refer to a ship used for prisoner exchange. (歴史的には、カルテルは捕虜交換に使われる船を指すこともあった。)

• Historically: 歴史的に。
• a: 特定しない一つを指す不定冠詞。
• cartel: ここでは、捕虜交換船を指します。
• could: ～することができた、～する可能性があった。（canの過去形または仮定）
• also: ～もまた。
• refer: 言及する、指す。（couldと共に使われる原形）
• to: 目的や対象を示す前置詞。
• a: 特定しない一つを指す不定冠詞。
• ship: 船。
• used: 使われた。（useの過去分詞。shipを修飾）
• for: ～のために。目的を示す前置詞。
• prisoner: 捕虜。
• exchange: 交換。

The prisoner exchange cartel ensured safe passage for those involved. (捕虜交換のカルテルは、関係者の安全な通行を保証した。)

• The: 特定の協定や船を指す定冠詞。
• prisoner: 捕虜。
• exchange: 交換。
• cartel: ここでは、捕虜交換のための協定や船を指します。
• ensured: 確実にした、保証した。（ensureの過去形）
• safe: 安全な。
• passage: 通行、航行。
• for: ～のために。目的や対象を示す前置詞。
• those: それらの人々。（this/thatの複数形）
• involved: 関わった。（involveの過去分詞。thoseを修飾）

関連

• monopoly
• oligopoly
• trust
• syndicate
• alliance
• collusion
• ring
• league
• consortium
• cabal