collusion

/kəˈluːʒən/ コルージョン

1. 特に違法または不正な目的のための秘密の合意。

誰かと秘密裏に合意し、特に違法だったり不誠実な目的のために協力する状態を表します。例えば、競争相手と協力して価格を不当に高く設定するような場合に使われます。

The two companies were accused of collusion to fix prices. (その二社は価格をつり上げるための共謀を非難された。)

• The: 特定のものを示す定冠詞です。
• two: 数の「2」です。
• companies: 複数の「会社」です。
• were: 「〜であった」という過去の状態を示すbe動詞の複数形です。
• accused: 「非難された」「告発された」という意味です。
• of: 「〜の」や「〜について」など、関連性を示す前置詞です。
• collusion: 「共謀」「談合」という意味です。
• to: 目的や方向を示す前置詞です。
• fix: 「固定する」「決定する」という意味です。
• prices.: 複数の「価格」です。

There was no evidence of collusion between the parties. (当事者間に共謀の証拠はなかった。)

• There: 「〜がある」という存在を示す際に文頭に置かれる語です。
• was: 「〜があった」という過去の状態を示すbe動詞の単数形です。
• no: 「〜ない」という否定を表します。
• evidence: 「証拠」という意味です。
• of: 「〜の」や「〜について」など、関連性を示す前置詞です。
• collusion: 「共謀」「談合」という意味です。
• between: 「〜の間で」という意味で、二者の関係性を示します。
• the: 特定のものを示す定冠詞です。
• parties.: 複数の「当事者」や「関係者」です。

They acted in collusion with local officials. (彼らは地元当局者と共謀して行動した。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指す代名詞です。
• acted: 「行動した」「振る舞った」という意味です。
• in: 「〜の中で」「〜の状態で」など、場所や状態を示す前置詞です。
• collusion: 「共謀」「談合」という意味です。
• with: 「〜と一緒に」「〜と協力して」など、同行や協力を示す前置詞です。
• local: 「地元の」「現地の」という意味です。
• officials.: 複数の「役人」「職員」です。

2. （法律）欺瞞または不正行為のために、二人以上の人や当事者間で行われる不正な合意。

法律の文脈で使われる場合、通常、裁判などで当事者同士が不正な目的（例：財産を隠すため）のために秘密裏に合意することを指します。

The court ruled that the divorce was granted on grounds of collusion. (裁判所は、その離婚は共謀を理由に認められたと判断した。)

• The: 特定のものを示す定冠詞です。
• court: 「裁判所」という意味です。
• ruled: 「裁定を下した」「判決を下した」という意味です。
• that: ここでは、後ろに続く節を導く接続詞です。
• the: 特定のものを示す定冠詞です。
• divorce: 「離婚」という意味です。
• was: 「〜であった」という過去の状態を示すbe動詞の単数形です。
• granted: 「認められた」「許可された」という意味で、ここでは受動態になっています。
• on: 「〜に基づいて」など、根拠を示す前置詞です。
• grounds: ここでは「理由」「根拠」という意味で使われます。
• of: 「〜の」や「〜について」など、関連性を示す前置詞です。
• collusion.: 「共謀」「談合」という意味です。

The lawsuit was dismissed due to collusion between the plaintiff and defendant. (その訴訟は原告と被告の共謀により却下された。)

• The: 特定のものを示す定冠詞です。
• lawsuit: 「訴訟」「裁判」という意味です。
• was: 「〜であった」という過去の状態を示すbe動詞の単数形です。
• dismissed: 「却下された」「棄却された」という意味で、ここでは受動態になっています。
• due: 「〜のために」「〜が原因で」という意味で、理由を示します。
• to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味で、理由を示すdueに続く前置詞です。
• collusion: 「共謀」「談合」という意味です。
• between: 「〜の間で」という意味で、二者の関係性を示します。
• the: 特定のものを示す定冠詞です。
• plaintiff: 「原告」という意味です。
• and: 「〜と〜」を結びつける接続詞です。
• defendant.: 「被告」という意味です。

Establishing collusion in legal cases can be difficult. (法的な事件で共謀を証明することは難しい場合がある。)

• Establishing: 「確立すること」「証明すること」という意味です。
• collusion: 「共謀」「談合」という意味です。
• in: 「〜において」「〜の中で」など、状況や場所を示す前置詞です。
• legal: 「法律の」「合法的な」という意味です。
• cases: 複数の「事例」「事件」です。
• can: 「〜できる」「〜可能性がある」という能力や可能性を示す助動詞です。
• be: 「〜である」という状態を示す動詞です。
• difficult.: 「難しい」という意味です。

関連

• conspiracy
• connivance
• complicity
• plot
• scheme
• intrigue
• cabal
• concoction