Persuasion

/pərˈsweɪʒən/ パースウェージョン

1. 人に特定の行動を取らせたり、意見を変えさせたりする行為や過程。

特定の意見や行動を受け入れるように、論理や感情に訴えかけて他者を納得させる過程や能力を指します。

His powers of persuasion are legendary. (彼の説得力は伝説的だ。)

• His powers of persuasion: 彼が他人を説得する能力や力が非常に高いことを指します。
• are legendary: その能力が非常に有名で、並外れていることを意味します。

It took a lot of persuasion to get her to come. (彼女に来てもらうにはかなりの説得が必要だった。)

• It took: 「～が必要だった」という意味で、ある行動や状態に至るのに要した時間や労力を表します。
• a lot of persuasion: 多くの説得努力が必要だったことを強調します。
• to get her to come: 彼女に来るように納得させることを指します。

She used gentle persuasion to convince him. (彼女は穏やかな説得で彼を納得させた。)

• She used: 彼女が何かを用いたことを示します。
• gentle persuasion: 強制ではなく、穏やかで優しい方法での説得を意味します。
• to convince him: 彼を納得させる目的を表します。

2. 個人の強い信条、意見、または宗教的・政治的立場。

特定の宗教的、政治的、または哲学的な信条や主義を指します。個人の深い確信や信仰を意味することがあります。

People of all persuasions gathered for the event. (あらゆる信条の人々がそのイベントに集まった。)

• People of all persuasions: 様々な異なる信念や意見、宗教的立場を持つ人々すべてを指します。
• gathered for the event: その催し物に参加するために集まったことを意味します。

He was a man of strong moral persuasion. (彼は強い道徳的信念を持つ男だった。)

• He was: 彼がそうであった状態を示します。
• a man of strong moral persuasion: 彼が強い道徳的信念や原則を持った人物であることを表します。

Despite their differing persuasions, they worked together. (異なる信念にもかかわらず、彼らは協力した。)

• Despite their differing persuasions: 彼らの信念や意見が互いに異なっていたにもかかわらず、という意味です。
• they worked together: 彼らが協力して作業を行ったことを示します。

関連

• convince
• influence
• argument
• belief
• opinion
• dissuade
• inducement
• coercion
• conviction