illuminating

/ɪˈluːmɪneɪtɪŋ/ イルミネイティング

1. 物事を明らかにする、説明する、理解を深める助けとなる。

ある事柄について、新たな情報や洞察を提供し、理解を深める助けとなる状況を表します。暗闇に光を当てるように、不明瞭だったものが明確になる様子を示唆します。

Her lecture was incredibly illuminating. (彼女の講演は信じられないほど示唆に富んでいた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• lecture: 「講演」や「講義」を指します。
• was incredibly: 「非常に～だった」と程度を表します。
• illuminating: 「非常に分かりやすい」「啓発的だった」という意味を表します。

The data provided an illuminating insight into customer behavior. (そのデータは、顧客行動に関する啓発的な洞察を提供した。)

• The data: 「そのデータ」を指します。
• provided: 「提供した」という動詞の過去形です。
• an illuminating insight: 「啓発的な洞察」を意味し、理解を深めるような新しい視点を示します。
• into customer behavior: 「顧客の行動への」という意味で、洞察の対象を示します。

His comments were illuminating, shedding new light on the complex issue. (彼のコメントは啓発的で、その複雑な問題に新たな光を当てた。)

• His comments: 「彼のコメント」を指します。
• were illuminating: 「啓発的だった」「分かりやすかった」という意味を表します。
• shedding new light on: 「～に新しい光を当てる」という意味で、新しい視点や情報を提供することを表します。
• the complex issue: 「その複雑な問題」を指します。

2. 光を当てる、照らす。

物理的に光を当てて明るくする様子を表します。また、比喩的に、ある対象を際立たせる、強調する意味でも使われます。

The full moon was illuminating the entire forest. (満月が森全体を照らしていた。)

• The full moon: 「満月」を指します。
• was illuminating: 「照らしていた」という過去進行形です。
• the entire forest: 「森全体」を指します。

Thousands of candles were illuminating the ancient cathedral. (何千ものろうそくが古い大聖堂を照らしていた。)

• Thousands of candles: 「何千ものろうそく」を指します。
• were illuminating: 「照らしていた」という過去進行形です。
• the ancient cathedral: 「その古代の大聖堂」を指します。

A single spotlight was illuminating the singer on stage. (一本のスポットライトがステージ上の歌手を照らしていた。)

• A single spotlight: 「一本のスポットライト」を指します。
• was illuminating: 「照らしていた」という過去進行形です。
• the singer on stage: 「舞台上の歌手」を指します。

関連

• enlightening
• revealing
• informative
• instructive
• clarifying
• educating
• eye-opening