shedding

[ˈʃɛdɪŋ] シェディング

1. 動物が毛皮や皮膚、植物が葉などを自然に落とすこと。

動物が毛の生え変わりで毛を落としたり、ヘビが脱皮したり、木が季節によって葉を落としたりする自然な生理現象を表します。

My dog is shedding its winter coat now that spring has arrived. (春が来たので、私の犬は冬毛を抜いている。)

• My dog: 私の犬
• is shedding: 抜いている
• its winter coat: 冬毛
• now that: 今や～なので、～が来たので
• spring has arrived: 春が来た

Snakes grow by shedding their old skin. (ヘビは古い皮を脱ぎ捨てることで成長する。)

• Snakes: ヘビ
• grow: 成長する
• by shedding: ～を脱ぎ捨てることで
• their old skin: 古い皮

The trees are shedding their leaves, signaling the arrival of autumn. (木々が葉を落とし、秋の訪れを告げている。)

• The trees: 木々
• are shedding: ～を落としている
• their leaves: 葉
• signaling: ～を告げながら
• the arrival of autumn: 秋の訪れ

2. 不要なものを取り除くこと、捨てること。

不要なものや重荷、義務、あるいは過去の習慣などを意図的に取り除いたり、放棄したりする状況を表します。

Many people are shedding their old habits for a healthier lifestyle. (多くの人々がより健康的なライフスタイルのために古い習慣を捨てている。)

• Many people: 多くの人々
• are shedding: ～を捨てている、手放している
• their old habits: 古い習慣
• for a healthier lifestyle: より健康的なライフスタイルのために

The company is shedding unproductive assets to streamline its operations. (その会社は事業を合理化するために非生産的な資産を売却しています。)

• The company: その会社
• is shedding: ～を売却している、手放している
• unproductive assets: 非生産的な資産
• to streamline: ～を合理化するために
• its operations: その事業、業務

After the scandal, the politician was shedding support from his constituents. (スキャンダルの後、その政治家は有権者からの支持を失いつつあった。)

• After the scandal: スキャンダルの後
• the politician: その政治家
• was shedding: ～を失いつつあった
• support: 支持
• from his constituents: 彼自身の有権者からの

3. 光や液体などを放出すること、流すこと。

光を放つ、涙を流す、血を流すなど、内側から外側へ何かを出す様子を表します。

The old lighthouse was still shedding its beam across the dark sea. (その古い灯台はまだ暗い海に光を放っていた。)

• The old lighthouse: その古い灯台
• was still shedding: まだ～を放っていた
• its beam: その光線
• across the dark sea: 暗い海に

She tried hard to stop herself from shedding tears. (彼女は涙を流すのを必死でこらえた。)

• She: 彼女は
• tried hard: 必死に努力した
• to stop herself from: 自分自身が～するのを止めるために
• shedding tears: 涙を流すこと

The wound was still shedding a small amount of blood. (その傷はまだ少量の血を流していた。)

• The wound: その傷
• was still shedding: まだ～を流していた
• a small amount of blood: 少量の血

関連

• shed
• molt
• moult
• slough
• cast off
• discard
• drop
• lose
• emit
• release
• exude