signaling

/ˈsɪɡnəlɪŋ/ シグナリング

1. 信号を送ること。合図。兆候。情報伝達。

特定の意図や情報を、言葉以外の手段や行動によって相手に伝えることを指します。また、経済学などでは、市場参加者の行動が他の参加者に情報や意図を伝える効果として使われます。

The flashing lights were signaling danger. (点滅する光は危険を知らせていた。)

• The flashing lights: 「点滅する光」を意味します。
• were signaling: 「～を知らせていた」「～を示していた」という意味で、過去進行形です。
• danger: 「危険」を意味します。

Her actions were signaling a change in policy. (彼女の行動は政策変更を示唆していた。)

• Her actions: 「彼女の行動」を意味します。
• were signaling: 「～を示唆していた」「～の兆候だった」という意味で、過去進行形です。
• a change: 「変化」を意味します。
• in policy: 「政策における」「政策の」を意味します。

Economists talk about the signaling effect of price changes. (経済学者は価格変動のシグナリング効果について語る。)

• Economists: 「経済学者」を意味します。
• talk about: 「～について話す」「～について語る」を意味します。
• the signaling effect: 「シグナリング効果」または「情報伝達効果」を意味します。
• of price changes: 「価格変動の」を意味します。

The bird was signaling its presence with a distinct call. (その鳥は特徴的な鳴き声で存在を知らせていた。)

• The bird: 「その鳥」を意味します。
• was signaling: 「～を知らせていた」という意味で、過去進行形です。
• its presence: 「その存在」を意味します。
• with a distinct call: 「特徴的な鳴き声で」を意味します。

関連

• signal
• indicate
• communicate
• convey
• transmit
• demonstrate
• imply