discard

/dɪˈskɑːrd/ ディスカード

1. 不要になったものや役に立たないものを手放す。

もはや必要でなくなったり、役に立たなくなったりしたものを、文字通りゴミとして捨てたり、手放したりする様子を表します。物理的なものだけでなく、古い考え方や習慣などを捨てる際にも使われることがあります。

You should discard old clothes you don't wear. (古い着ない服は捨てるべきだ。)

• You should: ～すべきです、という意味です。
• discard: 「捨てる」「処分する」という意味です。
• old clothes: 「古い服」という意味です。
• you don't wear: 「あなたが着ない」という意味で、前のold clothesを修飾しています。

Please discard the packaging in the recycling bin. (パッケージはリサイクルゴミ箱に捨ててください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令を表します。「～してください」という意味です。
• discard: 「捨てる」「処分する」という意味です。
• the packaging: 「その包装」「そのパッケージ」という意味です。
• in the recycling bin.: 「リサイクル用のゴミ箱に」という意味です。

It's time to discard the broken toy. (壊れたおもちゃを捨てる時間だ。)

• It's time: 「～する時間だ」「～すべき時だ」という意味です。
• to discard: 「捨てる」「処分する」という意味です。
• the broken toy.: 「その壊れたおもちゃ」という意味です。

2. トランプなどのカードゲームで、手札から不要なカードを場に捨てる。

トランプや麻雀などのゲームで、手札の枚数を調整したり、より良い役を作るために、手持ちのカードの中から不要なものを場に出して手放す行為を指します。ゲームのルールに基づいた「捨てる」行為です。

I'll discard this card. (このカードを捨てます。)

• I'll: I willの短縮形で、「私は～するつもりです」という意味です。
• discard: 「（カードを）捨てる」という意味です。
• this card.: 「このカード」という意味です。

You must discard one card before drawing a new one. (新しいのを引く前に1枚カードを捨てなければなりません。)

• You must: 「～しなければならない」という義務や必要を表します。
• discard: 「（カードを）捨てる」という意味です。
• one card: 「カードを1枚」という意味です。
• before drawing a new one.: 「新しいカードを引く前に」という意味です。

Which card should I discard? (どのカードを捨てるべきですか？)

• Which card: 「どのカード」という意味です。
• should I discard?: 「私は捨てるべきですか？」という意味です。

関連

• throw away
• get rid of
• dispose of
• reject
• abandon
• relinquish
• shed