throw away

[θroʊ əˈweɪ] スロウ アウェイ

1. 不要になったものを捨てる。

物理的に何か不要なものを手放したり、処分したりする様子を表します。ゴミや古いもの、もう使わないものなどに対して使われます。

Please throw away the old newspaper. (その古い新聞を捨ててください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• throw away: 「～を捨てる」という意味の熟語です。
• the old newspaper: 特定の「古い新聞」を指します。

I need to throw away these empty bottles. (これらの空きボトルを捨てる必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味を表します。
• throw away: 「～を捨てる」という意味の熟語です。
• these empty bottles.: これらの「空のボトル」を指します。

Did you throw away the trash? (ゴミを捨てましたか？)

• Did you: 過去の行動について「あなたは～しましたか？」と尋ねる疑問文の始まりです。
• throw away: 「～を捨てる」という意味の熟語です。
• the trash?: 特定の「ゴミ」を指します。

2. 機会や努力、価値のあるものを無駄にする。

物理的に捨てるのではなく、貴重な機会や努力、才能などを活用せずに手放したり、台無しにしたりする比喩的な状況を表します。

Don't throw away this chance. (このチャンスを無駄にするな。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。（do not の短縮形）
• throw away: 「～を無駄にする」という意味の熟語です。
• this chance.: 「この機会」「このチャンス」を指します。

She threw away her talent. (彼女は才能を無駄にした。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• threw away: 「～を無駄にした」という意味の熟語です。（throw away の過去形）
• her talent.: 「彼女の才能」を指します。

It would be a pity to throw away all that work. (それまでの努力を全て無駄にするのは惜しい。)

• It would be a pity to: 「～するのはもったいない」「～するのは残念だ」という意味を表します。
• throw away: 「～を無駄にする」という意味の熟語です。
• all that work.: 「それまでのすべての仕事」や「それまでのすべての努力」を指します。

関連

• discard
• dispose of
• get rid of
• waste
• ruin