memrootじしょ
英和翻訳
verbose
verbose
[vərˈboʊs]
ヴァーボース
1.
必要以上に言葉数の多い、冗長な
話したり書いたりする際に、必要以上に多くの言葉や表現を使っている様子を表します。
The
report
was
verbose
and
difficult
to
read.
(その報告書は冗長で読みにくかった。)
The report
その報告書
was
~だった
verbose
冗長な、言葉数の多い
and
そして
difficult
難しい
to read
読むこと
He
gave
a
verbose
explanation
that
confused
everyone.
(彼はみんなを困惑させる冗長な説明をした。)
He
彼
gave
与えた
a verbose explanation
冗長な説明
that confused everyone
みんなを困惑させた
Try
to
be
concise,
not
verbose,
in
your
presentation.
(プレゼンテーションでは、冗長ではなく簡潔にしようと努めなさい。)
Try to be
~するように努めなさい
concise
簡潔な
not verbose
冗長ではなく
in your presentation
あなたのプレゼンテーションにおいて
2.
多弁な、回りくどい
特定の文章や表現が、必要以上に長く、まわりくどいと感じられる状態を指します。
His
writing
style
is
often
criticized
for
being
verbose.
(彼の文体はしばしば冗長であると批判される。)
His writing style
彼の文体
is often criticized
しばしば批判される
for being
~であることについて
verbose
冗長な、言葉数の多い
The
speaker's
verbose
speech
made
it
difficult
to
follow
his
main
points.
(その講演者の冗長なスピーチは、彼の主要な論点についていくのを難しくさせた。)
The speaker's
その講演者の
verbose speech
冗長なスピーチ
made it difficult
それを難しくした
to follow his main points
彼の主要な論点についていくこと
She
found
his
verbose
explanations
rather
frustrating.
(彼女は彼の回りくどい説明にむしろ苛立ちを感じた。)
She
彼女
found
感じた、思った
his verbose explanations
彼の回りくどい説明
rather frustrating
むしろ苛立たしい
関連
wordy
loquacious
concise
brief