burial

/ˈbɛr.i.əl/ ベリアル

1. 死体を土葬または埋葬する行為や儀式。

故人を地面に埋めること、またはそのための儀式全般を指します。人間の遺体だけでなく、動物の遺体についても使われます。

The family attended the burial. (家族は埋葬に参列した。)

• The family: その家族を指します。
• attended: 参加した、参列したという行為を表します。
• the burial: その埋葬、すなわち死者を土に納める行為や儀式を指します。

Preparations for the burial were extensive. (埋葬の準備は広範にわたった。)

• Preparations: 準備や支度を意味します。
• for the burial: その埋葬のための、という目的を示します。
• were extensive: 広範囲にわたっていた、大がかりであったことを表します。

He requested a simple burial. (彼は質素な埋葬を望んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• requested: 要望した、依頼したという意味の動詞です。
• a simple burial: 簡素な埋葬、飾り気のない埋葬を指します。

2. 何かを地面に埋めて土や他のもので覆う行為。

貴重品、廃棄物、記念品などを地面の中に隠したり、処理したりする行為を指します。考古学や環境管理の文脈でも使われます。

The burial of hazardous waste requires special permits. (有害廃棄物の埋設には特別な許可が必要です。)

• The burial of: 〜の埋設、〜を埋めること、という意味を表します。
• hazardous waste: 危険な廃棄物、有害なゴミを指します。
• requires: 〜を必要とする、要求するという意味の動詞です。
• special permits: 特別な許可証を指します。

Archaeologists uncovered ancient pottery during the burial site excavation. (考古学者たちは埋葬地の発掘中に古代の陶器を発見した。)

• Archaeologists: 考古学に携わる研究者を指します。
• uncovered: 覆いを取り除く、暴く、発見するという意味の動詞です。
• ancient pottery: 古代の陶器を指します。
• during the burial site excavation: 埋葬地の発掘作業中、という意味の時を表す句です。

They discussed the proper burial of time capsules. (彼らはタイムカプセルの適切な埋設について議論した。)

• They: 複数の人々を指します。
• discussed: 議論した、話し合ったという意味の動詞です。
• the proper burial: 適切な埋設方法や埋め方を指します。
• of time capsules: タイムカプセルに関する、という意味を表します。

関連

• bury
• funeral
• interment
• grave
• tomb
• cemetery