memrootじしょ
英和翻訳
midlife
by car
public park
cockfighting
public welfare
Wiltshire
by any possibility
no cost
electoral age
wonderland
midlife
['mɪdlaɪf]
ミッドライフ
1.
人生の半ば、中年期
人生において、若年期を過ぎ、老年期に入る前の中間的な時期を指します。多くの場合、40歳から60歳頃を指し、身体的、精神的な変化や人生の再評価が行われる時期として認識されています。
He
experienced
a
midlife
crisis.
(彼はミッドライフクライシスを経験した。)
He
「彼」という男性を指します。
experienced
何かを経験した、体験したことを表します。
a midlife crisis
人生の中間期(中年期)に生じる危機や精神的な不安定さを指す熟語です。
Many
people
choose
to
make
significant
career
changes
in
their
midlife.
(多くの人が中年期に重要なキャリアチェンジを選ぶ。)
Many people
多くの人々を指します。
choose to make
~することを選ぶ、決断することを意味します。
significant career changes
大きな、重要な仕事上の変更や転身を指します。
in their midlife
彼らの中年期、人生の半ばにおいて、という意味です。
She
found
new
hobbies
and
passions
in
her
midlife.
(彼女は中年期に新しい趣味や情熱を見つけた。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
見つけた、発見したことを意味します。
new hobbies and passions
新しい趣味や、打ち込める物事を指します。
in her midlife
彼女の中年期に、という意味です。
Adjusting
to
midlife
changes
can
be
challenging.
(中年期の変化に適応するのは難しいことがある。)
Adjusting to
~に適応すること、順応することを意味します。
midlife changes
中年期に起こる変化を指します。
can be
~である可能性がある、~になりうる、という意味です。
challenging
困難な、やりがいのある、という意味です。
関連
middle age
forties
fifties
crisis
adulthood
maturity
prime of life