memrootじしょ
英和翻訳
verdure
verdure
[ˈvɜːrdʒər]
ヴァーデュアー
1.
新鮮な緑、特に草木の新緑。
植物の緑色や、青々とした草木の状態を指します。特に、生命力にあふれた自然の緑を表現する際に使われます。
The
verdure
of
the
countryside
was
breathtaking.
(田舎の緑は息をのむほどだった。)
The verdure
緑, 草木
of the countryside
田舎の
was breathtaking.
息をのむほどだった。
Spring
brings
a
welcome
verdure
after
the
long
winter.
(春は長い冬の後、心地よい新緑をもたらします。)
Spring
春
brings
もたらす
a welcome
歓迎されるべき
verdure
緑、草木
after
~の後で
the long
長引く
winter.
冬。
The
park
was
covered
in
lush
verdure.
(その公園は青々とした緑で覆われていた。)
The park
その公園
was covered
覆われていた
in lush
青々とした
verdure.
緑、草木。
2.
未熟さ、経験不足。
経験や知識が不足している状態、特にまだ発展途上であることを指します。ビジネスや政治などの分野で使われることがあります。
His
political
verdure
was
apparent
to
all.
(彼の政治的な未熟さは誰の目にも明らかだった。)
His
彼の
political
政治的な
verdure
未熟さ、経験不足
was apparent
明らかだった
to all.
皆に。
Despite
his
talent,
he
still
showed
some
verdure
in
his
management
style.
(才能にもかかわらず、彼は経営スタイルにおいて未熟さを示していた。)
Despite
~にもかかわらず
his
彼の
talent,
才能。
he still
彼はまだ
showed
示していた
some
いくつかの
verdure
未熟さ、経験不足
in his
彼の
management
経営における
style.
スタイル。
The
young
artist's
verdure
was
evident
in
his
early
works.
(その若き芸術家の未熟さは、初期の作品に明らかだった。)
The young artist's
若き芸術家の
verdure
未熟さ、経験不足
was evident
明白だった
in his
彼の
early
初期の
works.
作品。
関連
greenery
foliage
vegetation
freshness
inexperience
immaturity