satisfying

/sætɪsfaɪɪŋ/ サティスファイング

1. 満足感や快感を与える様子。

物事や経験が、自分の期待や欲求を満たし、心地よさや充実感をもたらしている状態を表す言葉です。単に「良い」だけでなく、内側から湧き上がるような満足感を伴うニュアンスがあります。

That was a truly satisfying meal. (それは本当に満足のいく食事でした。)

• That: 「あれ」や「その」を指す指示語です。
• was: be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
• a: 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞で、特定のものを指さないときに使われます。
• truly: 「本当に」「偽りなく」という意味の副詞です。
• satisfying: 「満足を与える」「心地よい」という意味の形容詞です。
• meal.: 「食事」という意味の名詞です。

Solving the puzzle was very satisfying. (そのパズルを解くのはとても満足感がありました。)

• Solving: 「解決すること」という意味で、動詞「solve」の動名詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• puzzle: 「パズル」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
• very: 「とても」「非常に」という意味の副詞です。
• satisfying.: 「満足を与える」「やりがいのある」という意味の形容詞です。

It's satisfying to see your hard work pay off. (あなたの努力が報われるのを見るのは満足感がある。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～です」という意味です。
• satisfying: 「満足を与える」「心地よい」という意味の形容詞です。
• to: 不定詞を作るためや、様々な前置詞的な用法で使われます。
• see: 「見る」という意味の動詞です。
• your: 「あなたの」という意味の所有格です。
• hard: 「一生懸命な」「困難な」という意味の形容詞です。
• work: 「仕事」「労働」という意味の名詞です。
• pay: ここでは「報われる」という意味で使われる動詞です。
• off.: ここでは「完遂する」「報われる」といった意味合いを補う副詞です。

She finds gardening a very satisfying hobby. (彼女はガーデニングをとてもやりがいのある趣味だと感じている。)

• She: 「彼女」という人を指す代名詞です。
• finds: 「～だと気づく」「～だと思う」という意味の動詞「find」の三人称単数現在形です。
• gardening: 「園芸」「ガーデニング」という意味の動名詞または名詞です。
• a: 数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。
• very: 「とても」「非常に」という意味の副詞です。
• satisfying: 「満足を与える」「やりがいのある」という意味の形容詞です。
• hobby.: 「趣味」という意味の名詞です。

2. 法的な要件や基準を満たしている様子。

法律、規則、期待などの特定の基準や要求を満たしている状態を表す場合にも使われます。この意味では、「十分な」「納得のいく」といったニュアンスに近くなります。

The evidence was not satisfying to the court. (その証拠は法廷にとって十分なものではなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• evidence: 「証拠」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
• not: 否定を表す副詞です。
• satisfying: ここでは「十分な」「基準を満たす」という意味の形容詞です。
• to: 前置詞で、「～にとって」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• court.: 「法廷」「裁判所」という意味の名詞です。

They need to submit information that is satisfying the regulations. (彼らは規則を満たす情報を提出する必要がある。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」などを指す代名詞です。
• need: 「～する必要がある」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作るためや、様々な前置詞的な用法で使われます。
• submit: 「提出する」という意味の動詞です。
• information: 「情報」という意味の名詞です。
• that: ここでは関係代名詞で、information を修飾しています。
• is: be動詞の現在形です。
• satisfying: ここでは「要求を満たす」「十分な」という意味の形容詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• regulations.: 「規制」「規則」という意味の名詞です。

Is this answer satisfying for the inspector? (この答えは検査官にとって十分ですか？)

• Is: be動詞の現在形「is」が文頭に来て疑問文を作っています。
• this: 「これ」や「この」を指す指示語です。
• answer: 「答え」という意味の名詞です。
• satisfying: ここでは「十分な」「納得のいく」という意味の形容詞です。
• for: 前置詞で、「～にとって」「～のために」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• inspector?: 「検査官」「監査官」という意味の名詞です。

関連

• fulfilling
• rewarding
• gratifying
• pleasing
• enjoyable
• adequate
• sufficient