1.
建物、製品、サービスなどの検査を行う人。
様々な分野で、基準や規則に合っているか、安全であるかなどを詳細に調べる専門家を指します。建物の構造、製品の品質、衛生状態など、検査対象は多岐にわたります。
2.
警察の階級の一つ。国によって具体的な階級は異なる。
警察組織における特定の階級を指します。国や組織によって正確な位置づけは異なりますが、多くの場合、下士官より上で将校より下の管理職的な階級です。事件捜査の指揮などを担当することがあります。
Inspector
Davies
led
the
investigation.
(デイヴィス警部が捜査を指揮した。)
Inspector
警部、または巡査部長（警察の階級）。
Davies
人名（デイヴィスさん）。
led
率いた、指揮した。
the
特定の事件を指す冠詞。
investigation
捜査。
The
rank
of
inspector
is
above
sergeant
in
some
police
forces.
(警部の階級は、一部の警察組織では巡査部長（または巡査）より上です。)
The
特定の階級を指す冠詞。
rank
階級。
of
～の、所属を示す前置詞。
inspector
警部、または巡査部長（警察の階級）。
is
～である、状態を表す動詞。
above
～の上、～より上の。
sergeant
巡査部長（イギリス警察など）または巡査（アメリカ警察など）。
in
～において、場所を示す前置詞。
some
いくつかの。
police
警察。
forces
組織、部隊。
She
was
promoted
to
inspector
last
year.
(彼女は昨年、警部に昇進した。)
She
彼女。
was
～だった、状態を表す動詞 (be動詞の過去形)。
promoted
昇進した。
to
～に、到達点を示す前置詞。
inspector
警部、または巡査部長（警察の階級）。
last
前の、去年の。
year
年。