memrootじしょ
英和翻訳
gratifying
gratifying
ˈɡrætɪfaɪɪŋ
グラティファイング
1.
心地よさや満足感をもたらす。報われた気持ちになる。
何かによって心地よさや満足感がもたらされる様子を表します。達成感や報われる気持ちを伴う状況で使われます。
It
was
a
truly
gratifying
experience
to
see
our
efforts
pay
off.
(私たちの努力が実を結ぶのを見るのは、本当に満足のいく経験でした。)
It
そのこと、という意味の形式主語。
was
「~だった」という意味の動詞beの過去形。
a truly gratifying experience
「本当に満足のいく経験」という意味。
to see
「~を見るために」という意味の不定詞句。
our efforts
「私たちの努力」という意味。
pay off
「報われる」「実を結ぶ」という意味の句動詞。
Receiving
the
award
was
a
gratifying
moment
for
the
entire
team.
(その賞を受賞したことは、チーム全体にとって満足のいく瞬間でした。)
Receiving the award
「賞を受け取ること」という動名詞句。
was
「~だった」という意味の動詞beの過去形。
a gratifying moment
「満足のいく瞬間」という意味。
for the entire team
「チーム全体にとって」という意味。
Helping
others
can
be
an
incredibly
gratifying
endeavor.
(他人を助けることは、信じられないほど達成感のある努力となりえます。)
Helping others
「他人を助けること」という意味の動名詞句。
can be
「~である可能性がある」という意味。
an incredibly gratifying endeavor
「信じられないほど達成感のある努力」という意味。
2.
期待や願望が満たされ、喜びを感じさせる。喜ばしい。
人の期待や願望が満たされ、喜びを感じさせる状況を指します。特に努力が報われた結果として得られる喜びに使われます。
The
positive
feedback
from
the
audience
was
very
gratifying.
(聴衆からの肯定的なフィードバックは非常に喜ばしいものでした。)
The positive feedback
「肯定的なフィードバック」という意味。
from the audience
「聴衆からの」という意味。
was
「~だった」という意味の動詞beの過去形。
very gratifying
「非常に喜ばしい」という意味。
Her
success
was
gratifying
to
her
parents.
(彼女の成功は両親にとって喜ばしいものでした。)
Her success
「彼女の成功」という意味。
was gratifying to
「~にとって喜ばしい」という意味。
her parents
「彼女の両親」という意味。
The
news
of
the
discovery
was
highly
gratifying
to
the
scientific
community.
(その発見のニュースは科学界にとって非常に喜ばしいものでした。)
The news of the discovery
「その発見のニュース」という意味。
was highly gratifying
「非常に喜ばしい」という意味。
to the scientific community
「科学界にとって」という意味。
3.
努力や苦労が報われ、大きな達成感や充実感を得られる。
苦労や努力が報われ、大きな達成感や充実感を得られる状態を表します。満足感とともに、その努力が正しかったという感覚を伴います。
The
project's
completion
was
a
truly
gratifying
moment
for
the
entire
team.
(そのプロジェクトの完了は、チーム全体にとって本当に達成感のある瞬間でした。)
The project's completion
「そのプロジェクトの完了」という意味。
was
「~だった」という意味の動詞beの過去形。
a truly gratifying moment
「本当に達成感のある瞬間」という意味。
for the entire team
「チーム全体にとって」という意味。
Seeing
the
students
learn
and
grow
is
always
a
gratifying
experience.
(生徒たちが学び成長するのを見ることは、常に達成感のある経験です。)
Seeing the students learn and grow
「生徒たちが学び成長するのを見ること」という意味。
is always
「常に~である」という意味。
a gratifying experience
「達成感のある経験」という意味。
The
feedback
from
her
students
was
extremely
gratifying,
confirming
she
was
on
the
right
path.
(生徒たちからのフィードバックは非常に達成感があり、彼女が正しい道を進んでいることを確信させました。)
The feedback
「フィードバック」という意味。
from her students
「彼女の生徒たちからの」という意味。
was
「~だった」という意味の動詞beの過去形。
extremely gratifying
「非常に達成感のある」という意味。
confirming
「確認しながら」という意味の現在分詞。
she was on the right path
「彼女が正しい道を進んでいた」という意味の節。
関連
satisfying
pleasing
rewarding
fulfilling
delightful
agreeable
welcome