memrootじしょ
英和翻訳
confirming
confirming
/kənˈfɜːrmɪŋ/
コンファーミング
1.
真実であることや正しいことを確認する。
ある情報や事実が真実であること、または正しいことを確かめている状態や、それを明確にする行為を表します。
He
is
confirming
the
details
of
the
reservation.
(彼は予約の詳細を確認しています。)
He
「彼」という男性を指します。
is confirming
「~を確認している」という現在の進行中の行為を表します。
the details
特定の細部、詳細を指します。
of the reservation
「その予約の」という意味で、予約に関する詳細であることを示します。
Are
you
confirming
your
attendance
at
the
event?
(イベントへの参加を確認していますか?)
Are you
「あなたは~ですか?」と相手に質問するときに使われる表現です。
confirming
「~を確認している」という行為を表します。
your attendance
「あなたの出席」という意味で、イベントなどへの参加を指します。
at the event
「そのイベントで」という意味で、場所や機会を示します。
The
data
is
confirming
our
initial
hypothesis.
(そのデータは私たちの初期仮説を裏付けています。)
The data
特定のデータ、資料を指します。
is confirming
「~を裏付けている」という現在の状況や継続的な作用を表します。
our initial hypothesis
「私たちの最初の仮説」という意味で、最初に立てた推測や仮定を指します。
2.
以前の決定や合意を確定させる、あるいはより強固にする。
既に決まっていることや合意されたことを、よりはっきりと、あるいは公式に確定させる状態や行為を示します。
By
signing,
you
are
confirming
your
agreement
to
the
terms.
(署名することで、あなたは規約への同意を確定しています。)
By signing
「署名することによって」という手段を表します。
you are confirming
「あなたは~を確定している」という現在の行為や結果を指します。
your agreement
「あなたの同意」という意味で、承諾や合意を指します。
to the terms
「その規約に」という意味で、条件や条項を示します。
The
new
policy
is
confirming
the
company's
commitment
to
sustainability.
(その新しい方針は、会社の持続可能性へのコミットメントを確固たるものにしています。)
The new policy
特定の新しい方針や政策を指します。
is confirming
「~を確固たるものにしている」という現在の作用や継続的な影響を表します。
the company's commitment
「その会社のコミットメント」という意味で、企業が約束や誓約をしていることを示します。
to sustainability
「持続可能性への」という意味で、環境や社会に配慮した長期的な活動や状態を指します。
We
are
currently
confirming
the
agenda
for
tomorrow's
meeting.
(私たちは現在、明日の会議の議題を確認しています。)
We are currently confirming
「私たちは現在~を確認している」という意味で、進行中の行為を表します。
the agenda
「その議題」という意味で、会議やイベントの予定項目を指します。
for tomorrow's meeting
「明日の会議のための」という意味で、会議の目的や関連性を示します。
関連
confirm
confirmed
verification
validation
affirmation