She
話している人や聞いている人以外の女性一人を指します。
was
be動詞isの過去形です。主語が単数で過去の状態や様子を示します。
in
前置詞で、「~の中に」「~の状態で」という状況を示します。
a
不定冠詞で、後に続く単数名詞が特定のものを指すのではないことを示します。
flurry
活動や出来事が短期間に急激に増えること、または慌ただしい状態を指します。
getting
動詞getの現在分詞形です。ここでは「~するのに」という文脈で使われています。
ready
「準備ができた」「支度ができた」という形容詞です。
for
前置詞で、「~のために」という目的や対象を示します。
the
定冠詞で、特定の、または既知のものを指します。
party
「パーティー」「会合」という名詞です。