memrootじしょ
英和翻訳
rewarding
rewarding
[rɪˈwɔːrdɪŋ]
リウォーディング
1.
努力や労力を費やした結果、精神的な満足感や達成感が得られる、やりがいのある。
努力や労力を費やした結果、それに見合う価値や喜び、満足感を得られるような状況や活動を表します。単にお金になるだけでなく、精神的な充足感が伴うニュアンスが強いです。
Teaching
can
be
a
very
rewarding
profession.
(教えることは非常にやりがいのある職業になり得る。)
Teaching
「教えること」という行為を指します。
can be
「~になり得る」「~であり得る」という可能性や能力を表します。
a very rewarding
「非常にやりがいのある」という意味で、大きな満足感をもたらすことを強調します。
profession
「職業」を意味します。
It's
rewarding
to
see
your
students
succeed.
(生徒たちが成功するのを見るのはやりがいがある。)
It's
「それは~です」という形で、後の内容が主語となります。
rewarding
「やりがいがある」「報われる」という意味です。
to see
「~を見ることは」という意味で、動名詞のseeingと同じく主語の役割を果たします。
your students
「あなたの生徒たち」を指します。
succeed
「成功する」という意味です。
Despite
the
challenges,
the
experience
was
incredibly
rewarding.
(困難にもかかわらず、その経験は信じられないほどやりがいのあるものだった。)
Despite
「~にもかかわらず」という意味で、逆接の関係を示します。
the challenges
「課題」「困難」を指します。
the experience
「その経験」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」という意味で、程度を強調します。
rewarding
「やりがいのある」という意味です。
2.
投資や努力が実を結び、金銭的または具体的な見返りがある、利益になる。
ある活動や投資が、金銭的な利益や具体的な成果、あるいはそれに見合う価値のある見返りをもたらすことを指します。特に経済的な観点から「報われる」というニュアンスが強いです。
Investing
in
renewable
energy
can
be
a
very
rewarding
venture.
(再生可能エネルギーへの投資は非常に利益になる事業になり得る。)
Investing
「投資すること」という行為を指します。
in renewable energy
「再生可能エネルギーに」という意味で、投資の対象を示します。
can be
「~になり得る」「~であり得る」という可能性や能力を表します。
a very rewarding
「非常に利益になる」という意味で、大きな見返りがあることを強調します。
venture
「事業」「ベンチャー」を意味します。
They
found
the
project
financially
rewarding.
(彼らはそのプロジェクトが金銭的に利益になることを見出した。)
They
「彼ら」という複数を指す代名詞です。
found
「~であると分かった」「~であると見出した」という意味のfindの過去形です。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
financially
「金銭的に」という意味の副詞です。
rewarding
「利益になる」「報われる」という意味です。
The
long
hours
eventually
proved
rewarding.
(長時間の労働は結局のところ報われた。)
The long hours
「長時間の労働」や「長い時間」を指します。
eventually
「最終的に」「結局のところ」という意味です。
proved
「~であることが判明した」「~と分かった」という意味のproveの過去形です。
rewarding
「報われる」「利益になる」という意味です。
関連
satisfying
fulfilling
gratifying
profitable
beneficial
worthwhile