worthwhile

/ˌwɜːrθˈwaɪl/ ワースワイル

1. 時間や労力をかける価値がある。

ある行動や投資が、その労力やコストに見合う、またはそれ以上の利益や結果をもたらすときに使われます。精神的な満足感や達成感にも用いられます。

It was a worthwhile trip, despite the long journey. (長い旅だったけれど、それは価値のある旅行だった。)

• It: 「それ」を指し、この文脈では「旅行」を指します。
• was: 過去形の「〜である」という意味の動詞です。
• a worthwhile trip: 「価値のある旅行」という意味の塊です。「worthwhile」が「trip」を修飾しています。
• despite the long journey: 「長い旅にもかかわらず」という意味です。「despite」は「〜にもかかわらず」という前置詞です。

Learning a new language is always a worthwhile endeavor. (新しい言語を学ぶことは、常に価値のある努力です。)

• Learning a new language: 「新しい言語を学ぶこと」という動名詞句で、この文の主語です。
• is: 「〜である」という意味の動詞です。
• always: 「常に」「いつも」という意味の副詞です。
• a worthwhile endeavor: 「価値のある努力」という意味の塊です。「worthwhile」が「endeavor」を修飾しています。

Investing in education is always worthwhile for future generations. (教育への投資は、未来の世代にとって常に価値があります。)

• Investing in education: 「教育に投資すること」という動名詞句で、この文の主語です。
• is: 「〜である」という意味の動詞です。
• always: 「常に」「いつも」という意味の副詞です。
• worthwhile: 「価値がある」「報われる」という意味の形容詞です。
• for future generations: 「未来の世代にとって」という意味です。「for」は「〜にとって」という意味の前置詞です。

2. 何らかの成果や利益が得られる見込みがある。

時間や金銭、努力を費やすことで、明確な利益、成果、またはポジティブな影響が期待できる状況で用いられます。特に、投資やプロジェクトの評価において使われることがあります。

The project proved to be very worthwhile, generating significant profits. (そのプロジェクトは非常に有益であることが証明され、大きな利益を生み出した。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• proved to be: 「〜であることが判明した」「〜だとわかった」という意味です。
• very worthwhile: 「非常に有益な」「大いに価値がある」という意味です。
• generating significant profits: 「大きな利益を生み出しながら」という意味です。「generating」は分詞構文で、主語が利益を生み出す行動をしたことを示します。

Your contribution to the charity was truly worthwhile. (慈善団体へのあなたの貢献は本当に意義深いものでした。)

• Your contribution: 「あなたの貢献」を指します。
• to the charity: 「慈善団体への」という意味です。「to」は方向や対象を示します。
• was: 過去形の「〜である」という意味の動詞です。
• truly worthwhile: 「本当に意義深い」「心から価値のある」という意味です。「truly」は「worthwhile」を強調しています。

We need to focus on tasks that are truly worthwhile and impactful. (私たちは、本当に価値があり、影響力のある仕事に集中する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to focus on: 「〜に集中する必要がある」という意味です。
• tasks: 「課題」「仕事」を指します。
• that are truly worthwhile and impactful: 「本当に価値があり、影響力のある」という意味で、「tasks」を修飾する関係代名詞節です。

関連

• valuable
• meaningful
• beneficial
• rewarding
• useful
• productive