memrootじしょ
英和翻訳
HTTP Server
web development
Unix
quick transition
What's-his-name
implicit
vapid
Subversion
server-side
Comprehending
HTTP Server
[ˌeɪtʃˌtiːˌtiːˈpiː ˈsɜːrvər]
エイチティーティーピーサーバー
1.
ウェブコンテンツを提供するソフトウェアプログラム。
クライアント(通常はウェブブラウザ)からのリクエストに応じて、ウェブページやその他のデータを配信するコンピュータープログラムを指します。
An
HTTP
server
handles
requests
for
web
pages.
(HTTPサーバーはウェブページのリクエストを処理します。)
An HTTP server
ウェブコンテンツを提供するソフトウェアプログラムを指します。
handles
「処理する」という意味です。
requests
「要求」や「リクエスト」という意味です。
for web pages
何に対する要求かを指し、「ウェブページのための」という意味です。
Most
websites
are
hosted
on
an
HTTP
server.
(ほとんどのウェブサイトはHTTPサーバー上でホストされています。)
Most websites
「ほとんどのウェブサイト」という意味です。
are hosted
ウェブサイトがサーバーに置かれている状態を示す受動態で、「ホストされている」という意味です。
on an HTTP server
場所を示し、「HTTPサーバー上で」という意味です。
Setting
up
a
secure
HTTP
server
is
crucial
for
data
protection.
(安全なHTTPサーバーをセットアップすることは、データ保護にとって極めて重要です。)
Setting up
「設定する」や「セットアップする」という意味です。
a secure HTTP server
セキュリティ対策が施されたサーバーを指し、「安全なHTTPサーバー」という意味です。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for data protection
何のために重要かを示し、「データ保護にとって」という意味です。
2.
ウェブサーバーとしての機能を提供するシステムまたはソフトウェアの総称。
広義には、HTTPプロトコルを使用してクライアントと通信し、ウェブコンテンツを供給するサーバーシステム全体の機能を指すこともあります。
The
company
deployed
a
new
HTTP
server
to
improve
website
performance.
(その会社はウェブサイトのパフォーマンスを向上させるために新しいHTTPサーバーを導入しました。)
The company
「その会社」という意味です。
deployed
「配備した」や「導入した」という意味です。
a new HTTP server
「新しいHTTPサーバー」という意味です。
to improve
目的を示し、「〜を向上させるために」という意味です。
website performance
「ウェブサイトのパフォーマンス」という意味です。
Apache
HTTP
Server
is
a
popular
choice
for
web
hosting.
(Apache HTTPサーバーはウェブホスティングで人気のある選択肢です。)
Apache HTTP Server
特定のウェブサーバーソフトウェアの名前です。
is a popular choice
「人気のある選択肢である」という意味です。
for web hosting
用途を示し、「ウェブホスティングのために」という意味です。
Understanding
how
an
HTTP
server
works
is
fundamental
for
web
developers.
(HTTPサーバーがどのように機能するかを理解することは、ウェブ開発者にとって基本的です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
how an HTTP server works
「HTTPサーバーがどのように機能するか」という内容を指します。
is fundamental
「基本的である」という意味です。
for web developers
対象を示し、「ウェブ開発者にとって」という意味です。
関連
Web server
Apache
Nginx
IIS
Client-server model
HTTP protocol
Web hosting