memrootじしょ
英和翻訳
Apache
Apache
[əˈpætʃi]
アパッチ
1.
ネイティブアメリカンの部族の一つ。
北米南西部に住んでいた、または現在も住んでいる先住民の部族を指します。
The
Apache
tribe
lived
in
the
Southwest.
(アパッチ族は南西部に住んでいました。)
The Apache
「アパッチ族」という特定のネイティブアメリカンの部族を指します。
tribe
「部族」という意味です。
lived
「住んでいた」という意味で、動詞liveの過去形です。
in the Southwest
「アメリカ南西部」という地域を指します。
Geronimo
was
a
famous
Apache
leader.
(ジェロニモは有名なアパッチ族の指導者でした。)
Geronimo
ジェロニモ、有名なアパッチ族の指導者の名前です。
was
「~だった」という意味で、be動詞isの過去形です。
a famous
「有名な」という意味です。
Apache leader
「アパッチの指導者」という意味です。
Apache
culture
is
rich
in
history.
(アパッチ文化は歴史が豊かです。)
Apache culture
「アパッチの文化」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
rich in
「~が豊かである」という意味のフレーズです。
history
「歴史」という意味です。
They
are
descendants
of
the
Apache
people.
(彼らはアパッチ族の子孫です。)
They
「彼ら」を指し、ここではアパッチ族の子孫を意味します。
are
「~である」という意味のbe動詞です。
descendants of
「~の子孫」という意味のフレーズです。
the Apache people
「アパッチの人々」を指します。
2.
アメリカ製の攻撃ヘリコプターの名前。
アメリカ軍などで使用されているAH-64という形式の攻撃ヘリコプターの愛称です。
The
military
deployed
Apache
helicopters.
(軍はアパッチヘリコプターを配備しました。)
The military
「軍」を指します。
deployed
「配備した」という意味で、動詞deployの過去形です。
Apache helicopters
「アパッチヘリコプター」複数形を指します。
An
Apache
is
a
powerful
attack
aircraft.
(アパッチは強力な攻撃機です。)
An Apache
「1機のアパッチ」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
a powerful
「強力な」という意味です。
attack aircraft
「攻撃機」という意味です。
Pilots
trained
on
Apache
simulators.
(パイロットはアパッチシミュレーターで訓練しました。)
Pilots
「パイロット」複数形を指します。
trained
「訓練した」という意味で、動詞trainの過去形です。
on
「~の上で」「~を使って」という意味の前置詞です。
Apache simulators
「アパッチのシミュレーター」複数形を指します。
We
saw
an
Apache
flying
low.
(私たちはアパッチが低空飛行しているのを見ました。)
We
「私たち」を指します。
saw
「見た」という意味で、動詞seeの過去形です。
an Apache
「1機のアパッチ」を指します。
flying low
「低く飛んでいる」という意味で、flyingは動詞flyの現在分詞、lowは副詞です。
3.
世界的に広く使われているウェブサーバーソフトウェア。
ウェブサイトを公開するために使われる、オープンソースのソフトウェアです。
Is
your
website
running
on
Apache?
(あなたのウェブサイトはアパッチで動いていますか?)
Is
be動詞isで、疑問文を作るために主語の前に置かれています。
your website
「あなたのウェブサイト」を指します。
running on
「~で動いている」「~上で実行されている」という意味のフレーズです。
Apache
ウェブサーバーソフトウェアの「アパッチ」を指します。
We
need
to
configure
the
Apache
server.
(私たちはアパッチサーバーを設定する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to configure
「~を設定する必要がある」という意味のフレーズです。
the Apache server
特定の「アパッチサーバー」を指します。
Apache
is
open
source
software.
(アパッチはオープンソースソフトウェアです。)
Apache
ウェブサーバーソフトウェアの「アパッチ」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
open source software
「オープンソースソフトウェア」という意味です。
Updating
the
Apache
version
is
important.
(アパッチのバージョンアップは重要です。)
Updating
「更新すること」という意味で、動詞updateの動名詞です。
the Apache version
「アパッチのバージョン」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
important
「重要な」という意味の形容詞です。
関連
Native American
tribe
Geronimo
AH-64
helicopter
attack helicopter
military aircraft
web server
HTTP Server
Nginx
software
open source