1.
最も良い、最高の
何かの品質、能力、または状態が他のすべてよりも優れていることを示します。最高の結果やパフォーマンス、または最も望ましい状態を指すことが多いです。
She
is
the
best
student
in
the
class.
(彼女はクラスで一番優秀な生徒です。)
She
彼女は
is
〜です
the
特定のものを指す「その」
best
最高の、最良の
student
学生
in
〜の中で
the
特定のものを指す「その」
class.
クラス。
This
is
the
best
movie
I've
ever
seen.
(これは今までで最高の映画です。)
This
これは
is
〜です
the
特定のものを指す「その」
best
最高の、最良の
movie
映画
I've
私は〜しました (I haveの短縮形)
ever
今まで
seen.
見た。
He
always
tries
his
best.
(彼はいつも最善を尽くします。)
He
彼は
always
いつも
tries
試みる
his
彼の
best.
ベストを。
We
wish
you
all
the
best.
(私たちはあなたに最高のことを願っています。)
We
私たちは
wish
願う
you
あなたに
all
すべての
the
特定のものを指す「その」
best.
最高のことを。
2.
最も適した、最適な
特定の目的や状況において、最も適している、または最も効果的であることを意味します。最適な選択や方法を指すことが多いです。
That's
the
best
way
to
solve
the
problem.
(それが問題を解決する最良の方法です。)
That's
それは〜です(That is の短縮形)
the
特定のものを指す「その」
best
最適な、最良の
way
方法
to
〜するために
solve
解決する
the
特定のものを指す「その」
problem.
問題。
It's
best
to
book
in
advance.
(事前に予約するのが一番良いです。)
It's
それは〜です(It is の短縮形)
best
〜するのが一番良い
to
〜するために
book
予約する
in
〜の中に
advance.
事前に。