balancing

[ˈbælənsɪŋ] バランシング

1. 物事のバランスを取ること。また、その状態。

二つの物事の間で釣り合いを取る様子を表します。仕事と私生活、あるいは身体的な動きなど、様々な文脈で使われます。

Finding a good work-life balance is important. (良いワークライフバランスを見つけることは重要です。)

• Finding a good work-life balance is important.: 良いワークライフバランスを見つけることは重要です。
• Finding: 見つけること
• a good work-life balance: 良いワークライフバランス
• is: である
• important: 重要です

The dancer was balancing on one leg. (そのダンサーは片足でバランスを取っていました。)

• The dancer was balancing on one leg.: そのダンサーは片足でバランスを取っていました。
• The dancer: そのダンサーは
• was balancing: バランスを取っていました
• on one leg: 片足で

Balancing the budget requires careful planning. (予算のバランスを取るには慎重な計画が必要です。)

• Balancing the budget requires careful planning.: 予算のバランスを取るには慎重な計画が必要です。
• Balancing the budget: 予算のバランスを取るには
• requires: 必要です
• careful planning: 慎重な計画

2. （重さ・価値などを）釣り合わせる、均整させる。

財政や会計などで、収入と支出、あるいは資産と負債などを等しく、または適切に釣り合わせることを指します。また、芸術作品などで要素間の調和や均整を取る場合にも使われます。

She is balancing the books for the company. (彼女は会社の帳簿のバランスを取っています。)

• She is balancing the books for the company.: 彼女は会社の帳簿のバランスを取っています。
• She: 彼女は
• is balancing: バランスを取っています
• the books: 帳簿の
• for the company: 会社の

We need to balance our expenses with our income. (私たちは収入と支出のバランスを取る必要があります。)

• We need to balance our expenses with our income.: 私たちは収入と支出のバランスを取る必要があります。
• We need: 私たちが必要です
• to balance: バランスを取る
• our expenses: 私たちの支出と
• with our income: 収入

Balancing colors in a painting can be tricky. (絵画における色のバランスを取ることは難しい場合があります。)

• Balancing colors in a painting can be tricky.: 絵画における色のバランスを取ることは難しい場合があります。
• Balancing colors: 色のバランスを取ることは
• in a painting: 絵画における
• can be: 場合があります
• tricky: 難しい

関連

• balance
• equilibrium
• stability
• proportion