tricky

[ˈtrɪki] トリッキー

1. 難しい、骨の折れる

解決したり理解したりするのに技術や注意が必要で、一筋縄ではいかない困難さを表します。

It's a tricky question. (それは難しい問題ですね。)

• It's: It is の短縮形で、「それは」「これは」を意味します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの〜」を意味します。
• tricky: 難しい、骨の折れる、という意味の形容詞です。
• question.: 質問、問題を意味する名詞です。

Solving this puzzle is tricky. (このパズルを解くのは難しい。)

• Solving: Solve（解決する）のing形で、「〜を解決すること」という動名詞として使われています。
• this: 「この」「これ」を意味します。
• puzzle: パズル、難問を意味する名詞です。
• is: be動詞の一つで、主語が単数または不可算名詞の現在形に使われます。ここでは「〜である」という意味です。
• tricky.: 難しい、骨の折れる、という意味の形容詞です。

Getting the perfect score on this test will be tricky. (このテストで満点を取るのは難しいだろう。)

• Getting: Get（得る、着くなど）のing形で、「〜を得ること」「〜になること」などの意味で使われます。ここでは「〜に着くこと」のニュアンスです。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• perfect: 完璧な、理想的な、という意味の形容詞です。
• score: 得点、スコアを意味する名詞です。
• on: 〜の上に、〜に関して、などの意味を持つ前置詞です。
• this: 「この」「これ」を意味します。
• test: テスト、試験を意味する名詞です。
• will: 未来を表す助動詞です。
• be: be動詞の原型です。「〜である」という意味です。
• tricky.: 難しい、骨の折れる、という意味の形容詞です。

2. ずるい、狡猾な、人を欺くような

人を騙そうとしたり、状況が予測不能で油断できない様子を表します。

He played a tricky trick on me. (彼は私にずるい手を使った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• played: Play（遊ぶ、演じる、競技をする）の過去形です。ここでは「〜をした」という意味です。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの〜」を意味します。
• tricky: ずるい、狡猾な、という意味の形容詞です。
• trick: いたずら、策略、手品などを意味する名詞です。
• on: 〜の上に、〜に関して、などの意味を持つ前置詞です。
• me.: 「私に」または「私を」を意味します。

Be careful with that salesperson, he's a bit tricky. (あの販売員には気をつけた方がいい、彼は少しずるいから。)

• Be: be動詞の原型で、「〜であれ」「〜な状態になれ」という命令を表します。
• careful: 注意深い、という意味の形容詞です。
• with: 〜と一緒に、〜を用いて、〜に関して、などの意味を持つ前置詞です。
• that: 「その」「あれ」を意味します。
• salesperson,: 販売員、セールスマンを意味する名詞です。
• he's: He is の短縮形で、「彼は〜である」を意味します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの〜」を意味します。
• bit: 少し、少量、という意味の名詞です。a bit で「少し」という副詞的な意味になります。
• tricky.: ずるい、狡猾な、という意味の形容詞です。

It's a tricky situation to deal with. (それは対処するのが難しい（ずるい）状況だ。)

• It's: It is の短縮形で、「それは」「これは」を意味します。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの〜」を意味します。
• tricky: ずるい、狡猾な、という意味の形容詞です。
• situation: 状況、事態を意味する名詞です。
• to: 〜へ、〜に、〜のために、などの意味を持つ前置詞または不定詞を導く語です。
• deal: 扱う、処理する、という意味の動詞です。
• with.: 〜と一緒に、〜を用いて、〜に関して、などの意味を持つ前置詞です。deal with で「〜を扱う」という熟語になります。

関連

• difficult
• complicated
• challenging
• skillful
• cunning
• deceptive
• slippery
• dodgy