memrootじしょ
英和翻訳
predate
predate
/ˌpriːˈdeɪt/
プリデイト
1.
~より前に存在する/起こる
ある事柄や物が、別の事柄や物よりも時間的に古い、あるいは先に発生した状態を表します。
The
Roman
Empire
predates
the
invention
of
gunpowder.
(ローマ帝国は火薬の発明より前に存在します。)
The Roman Empire
「ローマ帝国」という特定の歴史上の帝国を指します。
predates
~より前に存在する、先行するという意味の動詞です。
the invention
「発明」という行為や結果を指します。
of gunpowder
「火薬の」という意味で、何の発明かを具体的に示します。
Many
of
these
customs
predate
written
history.
(これらの習慣の多くは、文字による歴史が始まるより前に存在します。)
Many of these customs
「これらの習慣の多く」を指します。
predate
~より前に存在する、先行するという意味の動詞です。
written history
「文字によって記録された歴史」を指します。
Her
appointment
predates
mine
by
several
months.
(彼女の任命は私の任命より数ヶ月早いです。)
Her appointment
「彼女の任命」を指します。
predates
~より前に存在する、先行するという意味の動詞です。
mine
私の任命(my appointment)を指す代名詞です。
by several months
「数ヶ月分」という期間の差を示します。
2.
~より前に来る/先行する
ある出来事が別の出来事よりも時間的に先行していることを明確に示します。
The
original
draft
predates
the
final
version
of
the
document.
(元の草稿は、その文書の最終版より前に書かれました。)
The original draft
「元の草稿」を指します。
predates
~より前に来る、先行するという意味の動詞です。
the final version
「最終版」を指します。
of the document
「その文書の」という意味で、何の最終版かを具体的に示します。
The
events
described
in
the
prologue
predate
the
main
story.
(プロローグに記述されている出来事は、本編の物語より前に起こっています。)
The events
「その出来事」を指します。
described in the prologue
「プロローグで記述されている」という、出来事の内容を修飾する部分です。
predate
~より前に来る、先行するという意味の動詞です。
the main story
「主要な物語」を指します。
Most
of
the
existing
structures
predate
the
19th
century.
(現存する構造物のほとんどは19世紀より古いものです。)
Most of the existing structures
「現存する構造物のほとんど」を指します。
predate
~より前に存在する、先行するという意味の動詞です。
the 19th century
「19世紀」という特定の時代を指します。
関連
precede
antecede
exist before
date back to