memrootじしょ
英和翻訳
Geronimo
Geronimo
/dʒəˈrɒnɪmoʊ/
ジェロニモ
1.
高いところから飛び降りる時や、危険な状況に突入する際に叫ばれる掛け声。
高所から飛び降りる時や、危険な状況に突入する際に、勇気を示すために叫ばれる言葉です。特にアメリカのパラシュート部隊が使用したことに由来すると言われています。
He
yelled
'Geronimo!'
as
he
jumped
out
of
the
plane.
(彼は飛行機から飛び降りるとき、「ジェロニモ!」と叫んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
yelled
大声で叫んだことを表します。
'Geronimo!'
高所から飛び降りる際などに発する掛け声です。
as
~するとき、~しながら、という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
jumped out of
~から飛び出した、という意味です。
the plane
その飛行機を指します。
Ready
for
the
big
jump?
'Geronimo!'
(さあ、大きなジャンプの準備はいい?「ジェロニモ!」)
Ready for
~の準備ができている、という意味です。
the big jump?
その大きなジャンプを指します。
'Geronimo!'
高所から飛び降りる際などに発する掛け声です。
The
kids
screamed
'Geronimo!'
before
diving
into
the
pool.
(子供たちはプールに飛び込む前に「ジェロニモ!」と叫んだ。)
The kids
その子供たちを指します。
screamed
叫んだ、という意味です。
'Geronimo!'
高所から飛び降りる際などに発する掛け声です。
before
~する前に、という意味です。
diving into
~に飛び込む、という意味です。
the pool
そのプールを指します。
2.
19世紀にアメリカ南西部で抵抗運動を率いた、アパッチ族の有名な指導者の名前。
アメリカ先住民アパッチ族のゲリラ戦のリーダーで、白人入植者やメキシコ軍との間で抵抗運動を展開しました。彼の名前は、困難な状況下での勇敢さや不屈の精神の象徴として歴史に刻まれています。
Geronimo
led
his
people
in
a
long
resistance
against
the
US
and
Mexican
armies.
(ジェロニモは、アメリカとメキシコの軍隊に対する長い抵抗運動で部族を率いた。)
Geronimo
アパッチ族の有名な指導者の名前です。
led
率いた、という意味です。(leadの過去形)
his people
彼の部族や民衆を指します。
in a long resistance
長い抵抗運動の中で、という意味です。
against
~に対して、という意味です。
the US and Mexican armies
アメリカとメキシコの軍隊を指します。
The
story
of
Geronimo
is
a
significant
part
of
Native
American
history.
(ジェロニモの物語は、ネイティブアメリカンの歴史の重要な一部です。)
The story of
~の物語、という意味です。
Geronimo
アパッチ族の有名な指導者の名前です。
is
~である、という意味です。
a significant part
重要な一部、という意味です。
of Native American history
ネイティブアメリカンの歴史の、という意味です。
Many
films
and
books
have
been
made
about
Geronimo's
life.
(ジェロニモの生涯については、多くの映画や本が作られてきた。)
Many films and books
多くの映画と本を指します。
have been made
作られてきた、という意味です。(現在完了受動態)
about
~について、という意味です。
Geronimo's life
ジェロニモの生涯を指します。
関連
Apache
Native American
Warrior
Exclamation
Jump
Yell
Banzai