memrootじしょ
英和翻訳
Premier
Premier
/ˈprɛmiər/
プレミアー
1.
最も重要で一流の、第一級の
何かの分野で最も優れていたり、最も高い地位にあることを表します。
He
is
the
premier
tennis
player
in
the
world.
(彼は世界で最高のテニス選手です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
the premier
「最も優れた、最高の」という意味で、特定のものや人を強調します。
tennis player
テニスをする人、選手を指します。
in the world
「世界中で」という場所を表す句です。
The
company
is
the
premier
supplier
of
medical
equipment.
(その会社は医療機器の主要な供給業者です。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
the premier supplier
「最高の、主要な供給業者」を意味します。
of medical equipment
「医療機器の」という所有や関連を表します。
This
is
a
premier
example
of
classical
architecture.
(これは古典建築の最高の例です。)
This
「これ」という特定のものを指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a premier example
「最高の例」を意味します。
of classical architecture
「古典建築の」という種類を表します。
2.
首相、首長 (特にイギリス連邦諸国やカナダの州などにおける政府の長)
イギリス連邦のいくつかの国や、カナダの州などにおける政府の長の役職を指します。
The
provincial
premier
announced
new
policies.
(州首相は新しい政策を発表しました。)
The provincial
「州の」という意味で、地方行政区画に関連します。
premier
「首相、首長」という役職を指します。
announced
「発表した」という行動を表す動詞です。
new policies
「新しい政策」という目的語です。
He
served
as
premier
for
five
years.
(彼は5年間首相を務めました。)
He
「彼」という男性を指します。
served
「務めた、奉仕した」という行動を表す動詞です。
as premier
「首相として」という役割を表します。
for five years
「5年間」という期間を表します。
The
premier
will
attend
the
summit
next
month.
(首脳は来月サミットに出席します。)
The premier
「首相、首長」という役職を指します。
will attend
「出席するだろう」という未来の行動を表します。
the summit
「サミット、首脳会議」という特定のイベントを指します。
next month
「来月」という時期を表します。
3.
(映画、演劇などを)初公開する、初回上映する
映画や演劇などが初めて一般に公開されることを意味します。
The
new
movie
will
premier
next
Friday.
(新作映画は来週金曜日に初公開されます。)
The new movie
「新作映画」という特定の映画を指します。
will premier
「初公開されるだろう」という未来の行動を表します。
next Friday
「来週金曜日」という時期を表します。
The
band
decided
to
premier
their
latest
single
online.
(そのバンドは最新シングルをオンラインで初公開することに決めました。)
The band
「そのバンド」という特定の音楽グループを指します。
decided
「決めた」という行動を表す動詞です。
to premier
「初公開する」という目的を表す不定詞です。
their latest single
「彼らの最新シングル」という目的語です。
online
「オンラインで」という方法を表します。
The
play
premiered
in
London
last
year.
(その劇は昨年ロンドンで初演されました。)
The play
「その劇」という特定の演劇を指します。
premiered
「初演された」という過去の行動を表す動詞です。
in London
「ロンドンで」という場所を表します。
last year
「昨年」という時期を表します。
関連
first
leading
chief
principal
top
head
prime
prime minister
debut
launch