memrootじしょ
英和翻訳
prime minister
prime minister
/ˌpraɪm ˈmɪnɪstər/
プライム ミニスター
1.
議院内閣制を採用する国における政府の長であり、行政権の最高責任者。
内閣を組織し、国の政策を立案・実行する最高位の行政官職です。議会に対して責任を負い、法案の提出や予算の編成など、国の行政全般を統括します。
The
Prime
Minister
announced
new
policies
to
boost
the
economy.
(首相は経済を活性化させるための新しい政策を発表した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
Prime Minister
政府の最高責任者である「首相」を指します。
announced
「発表した」という意味の動詞です。
new policies
「新しい政策」という意味です。
to boost the economy
「経済を活性化させるために」という目的を表す句です。
The
Prime
Minister's
approval
rating
rose
after
the
successful
summit.
(成功した首脳会談の後、首相の支持率は上昇した。)
The Prime Minister's
「首相の」という意味で、所有や関連を示します。
approval rating
「支持率」を意味します。
rose
「上昇した」という意味の動詞です。
after the successful summit.
「成功した首脳会談の後」という意味の句です。
The
Prime
Minister
is
expected
to
address
the
nation
tonight.
(首相は今夜、国民に向けて演説する予定だ。)
The Prime Minister
「首相」という役職を指します。
is expected
「~と予想されている」「~する見込みである」という意味です。
to address the nation
「国民に演説する」という意味の句です。
tonight.
「今夜」という意味です。
2.
国を代表する存在として、国内外の場面でその国の政府および国民を代表する人物。
国家の象徴的な存在として、国際会議でのスピーチや他国首脳との会談、あるいは国内の重要な式典など、様々な場面で自国を代表して行動します。国の品格や方針を対外的に示す重要な役割を担います。
She
met
with
the
Prime
Minister
to
discuss
pressing
global
issues.
(彼女は差し迫った地球規模の問題について議論するため、首相と会談した。)
She
「彼女」という人を指します。
met with
「~と会った」「~と会談した」という意味の動詞句です。
the Prime Minister
特定の「首相」を指します。
to discuss
「~を議論するために」という目的を表します。
pressing global issues.
「差し迫った地球規模の問題」という意味の句です。
Who
is
the
current
Prime
Minister
of
Japan?
(日本の現在の首相は誰ですか?)
Who
「誰」という人を尋ねる疑問詞です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
the current
「現在の」という意味で、その時点での状態を表します。
Prime Minister
「首相」という役職を指します。
of Japan?
「日本の」という意味で、出身や所属を示します。
The
Prime
Minister
represented
the
country
at
the
international
conference.
(首相は国際会議で国を代表した。)
The Prime Minister
「首相」を指します。
represented the country
「国を代表した」という意味です。
at the international conference.
「国際会議で」という意味の場所を示す句です。
関連
President
Chancellor
Head of government
Cabinet
Parliament
Democracy
Politics