Head of government

/hed əv ˈɡʌvərmənt/ ヘッド オブ ガヴァメント

1. 政治体制において、行政権の最高位にある人物。通常、首相や大統領などの役職がこれに該当します。

国や地方政府において、行政機能の最高位にある人物を指す表現です。この役職は、国の政治システムによって「首相」「大統領」「総理大臣」など様々な名称で呼ばれますが、いずれも政府の日常的な運営と政策実行を統括する役割を担います。国家元首（head of state）とは異なる場合が多く、国家元首が象徴的な役割を持つ一方で、政府の長は実質的な行政権を握っています。

The Prime Minister is typically the head of government in parliamentary systems. (首相は通常、議院内閣制における政府の長です。)

• The Prime Minister: 首相
• is typically: 通常は～である
• the head of government: 政府の長
• in parliamentary systems: 議院内閣制において

In some countries, the president serves as both the head of state and the head of government. (一部の国では、大統領が国家元首と政府の長の両方を務めます。)

• In some countries: 一部の国では
• the president: 大統領が
• serves as: ～として務める
• both the head of state: 国家元首と
• and the head of government: 政府の長の両方を

The head of government is responsible for implementing laws and overseeing public policy. (政府の長は、法律の施行と公共政策の監督に責任があります。)

• The head of government: 政府の長は
• is responsible for: ～の責任がある
• implementing laws: 法律を施行すること
• and overseeing public policy: そして公共政策を監督すること

関連

• Head of state
• Prime Minister
• President
• Chancellor
• Cabinet
• Executive branch