We
話し手を含む複数の人を指します。「私たち」という意味です。
decided
「決定した」「判断した」という意味の動詞「decide」の過去形です。
to purchase
「～を購入する」という意味の不定詞句です。「purchase」は「購入する」という意味の動詞です。
a new
「新しい」という意味の形容詞「new」と、単数名詞を指す不定冠詞「a」の組み合わせです。
web server
ウェブサイトのコンテンツを配信するコンピューターまたはソフトウェアのことです。ここでは物理的なサーバーマシンを指すニュアンスが強いです。
to handle
ここでは「～を処理するために」という意味で使われる不定詞句です。「handle」は「処理する」「扱う」という意味の動詞です。
the increased
「増加した」という意味の形容詞「increased」と、特定のものや、すでに話題に出たものを指す定冠詞「the」の組み合わせです。「increased」は動詞「increase」（増加する）の過去分詞が形容詞として使われています。
traffic
インターネット上での「通信量」「アクセス量」という意味です。「交通量」という意味でも使われます。