memrootじしょ
英和翻訳
cosmic
cosmic
[ˈkɑzmɪk]
コズミック
1.
宇宙、または宇宙全体に関連すること。
宇宙、星、銀河といった広大な空間やその中の事象と結びつくイメージです。科学的な文脈でよく使われます。
Cosmic
rays
are
high-energy
particles
that
travel
through
space.
(宇宙線は、宇宙空間を移動する高エネルギーの粒子です。)
Cosmic
宇宙に関連する、宇宙的な。
rays
放射線、光線。
are
~である、という状態を表す動詞。
high-energy
高エネルギーの。
particles
粒子、微粒子。
that
「particles」を説明する関係代名詞。~する粒子。
travel
移動する、旅をする。
through
~を通って、~を貫いて。
space
宇宙空間。
He
studies
the
cosmic
phenomena.
(彼は宇宙現象を研究しています。)
He
彼(男性)を指します。
studies
~を研究する、勉強する。
the
特定のものを示す冠詞。
cosmic
宇宙の、宇宙的な。
phenomena
現象(複数形)。
The
search
for
cosmic
life
continues.
(宇宙生命体の探求は続いています。)
The
特定のものを示す冠詞。
search
探索、捜索。
for
~のための、~を求めて。
cosmic
宇宙の、宇宙的な。
life
生命、生命体。
continues
続く、継続する。
2.
規模や重要性が非常に大きいこと。
宇宙の大きさを比喩として用い、「途方もなく大きい」「絶大である」「非常に重大である」といった、規模や重要性の巨大さを表現するイメージです。
This
is
a
problem
of
cosmic
proportions.
(これは途方もない規模の問題です。)
This
これ、この。
is
~である、という状態を表す動詞。
a
一つの、ある種のものを指す冠詞。
problem
問題。
of
~の、~に関する。
cosmic
途方もない、巨大な。
proportions
規模、割合(複数形)。
He
felt
a
cosmic
sense
of
loneliness.
(彼は絶大な孤独感を感じました。)
He
彼(男性)を指します。
felt
感じる(feelの過去形)。
a
一つの、ある種のものを指す冠詞。
cosmic
絶大な、非常に大きな。
sense
感覚、意識。
of
~の、~に関する。
loneliness
孤独、寂しさ。
It
was
an
event
of
cosmic
significance.
(それは歴史的に非常に重大な出来事でした。)
It
それ、状況などを指す代名詞。
was
~であった(be動詞の過去形)。
an
一つの、ある種のものを指す冠詞(母音の前でaの代わりに使用)。
event
出来事、行事。
of
~の、~に関する。
cosmic
歴史的な、重大な。(比喩的に非常に大きい意味で使われる)
significance
重要性、意義。
関連
universe
space
astronomical
stellar
galactic
vast
immense
universal