banknote

/ˈbæŋkˌnoʊt/ バンクノート

1. 紙でできたお金。お札。

国や中央銀行が発行する、紙または特殊な素材で作られた貨幣。硬貨(coin)と対比して使われます。
I need some banknotes. (私はいくらか紙幣が必要です。)

2. イギリスなどで使われる、銀行が発行する債務証書。

中央銀行が発行する現代の紙幣の他に、歴史的に、または一部の地域(例:スコットランド、北アイルランド)では、特定の銀行が独自の紙幣(銀行券)を発行することがあります。これはその銀行が債務を負うことを示す証書としての性質も持ちます。
Historically, banknotes were issued by private banks. (歴史的には、銀行券は民間の銀行によって発行されていました。)