loneliness

[ˈloʊnlinəs] ローンリネス

1. 独りであることや他者とのつながりが不足していることによって生じる、心細さや悲しみなどの感情。

他者とのつながりが不足している、または断絶していると感じる際に生じる、心細さや悲哀を伴う内面的な状態を指します。

She felt a deep sense of loneliness after moving to a new city. (彼女は新しい街に引っ越した後、深い孤独感を感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」という動詞の過去形です。
• a deep sense of: 「深い～な感覚」を意味します。
• loneliness: 「孤独」「寂しさ」という感情を指します。
• after: 「～の後」という時を表す前置詞です。
• moving: 「引っ越すこと」という動名詞です。
• to a new city: 「新しい街へ」という場所を指します。

Overcoming loneliness can be challenging but rewarding. (孤独を克服することは難しいかもしれませんが、やりがいがあります。)

• Overcoming: 「克服すること」という動名詞です。
• loneliness: 「孤独」「寂しさ」という感情を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～でありうる」という可能性を表します。
• challenging: 「困難な」「やりがいのある」という形容詞です。
• but: 「しかし」「けれども」という逆接を表す接続詞です。
• rewarding: 「報われる」「やりがいのある」という形容詞です。

He often sought solace in books to escape his loneliness. (彼は孤独から逃れるために、よく本に慰めを求めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• sought: 「求める」という動詞 seek の過去形です。
• solace: 「慰め」「安らぎ」を意味します。
• in books: 「本の中に」という手段や場所を表します。
• to escape: 「～から逃れるために」という目的を表す不定詞です。
• his loneliness: 「彼の孤独」「彼の寂しさ」という状態を指します。

2. 仲間や人との交流がない状態や状況。しばしば寂しさの感情を引き起こす。

物理的に独りであることや、社会的なつながりが希薄な状況そのものを指します。この状態が「孤独感」という感情につながることが多いです。

The vast emptiness of space can evoke a profound sense of loneliness. (広大な宇宙の虚無は、深い孤独感を引き起こすことがある。)

• The vast emptiness: 「広大な虚無」を意味します。
• of space: 「宇宙の」という所有や関係を表します。
• can evoke: 「～を引き起こす可能性がある」という可能性を表します。
• a profound sense of: 「深い～な感覚」を意味します。
• loneliness: 「孤独」「寂しさ」という感情を指します。

He chose a life of artistic creation, despite the inherent loneliness. (彼は、それに伴う孤独にもかかわらず、芸術的な創造の道を選んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• chose: 「選ぶ」という動詞 choose の過去形です。
• a life of: 「～の人生」を意味します。
• artistic creation: 「芸術的な創造」を意味します。
• despite: 「～にもかかわらず」という譲歩を表す前置詞です。
• the inherent: 「本来備わっている」「固有の」を意味します。
• loneliness: 「孤独」「寂しさ」という状態やそれに伴う感情を指します。

The isolation of the remote village contributed to a sense of loneliness among its residents. (その遠隔地の村の孤立は、住民たちの孤独感の一因となった。)

• The isolation: 「孤立」を意味します。
• of the remote village: 「その遠隔地の村の」という場所を指します。
• contributed to: 「～の一因となる」「～に貢献する」を意味します。
• a sense of: 「～という感覚」を意味します。
• loneliness: 「孤独」「寂しさ」という状態や感情を指します。
• among: 「～の間で」という関係性を表します。
• its residents: 「その住民たち」を指します。

関連

• solitude
• isolation
• aloneness
• desolation
• melancholy
• sadness