memrootじしょ
英和翻訳
emptiness
airway
emptiness
/ˈɛmptinəs/
エンプティネス
1.
心や感情が満たされていない状態。
感情や意味、目的などが失われたと感じ、内面に空白や虚無感がある状態を表します。
After
the
trip
ended,
she
felt
a
sense
of
emptiness.
(旅行が終わった後、彼女は虚無感を感じた。)
After the trip ended
旅行が終わった後
she
彼女（という人）
felt
感じた
a sense of emptiness
虚無感
He
tried
to
fill
the
emptiness
inside
him
with
work.
(彼は内面の空虚さを仕事で埋めようとした。)
He
彼（という人）
tried to fill
満たそうとした
the emptiness
その空虚さ
inside him
彼の中にいる
with work
仕事で
A
deep
emptiness
overcame
him
after
she
left.
(彼女が去った後、深い虚無感が彼を襲った。)
A deep
深い
emptiness
空虚さ
overcame
～を襲った
him
彼を
after she left
彼女が去った後
2.
物理的な空間が何も入っておらず空であること。
容器や場所などが物理的に空っぽであること、つまり何も含まれていない状態を表します。
The
emptiness
of
the
room
made
him
feel
lonely.
(部屋の何もなさが彼を寂しくさせた。)
The emptiness
その空っぽであること
of the room
部屋の
made
～にした
him
彼を
feel lonely
寂しいと感じる
He
looked
into
the
emptiness
of
the
box.
(彼は箱の中の何もなさを見た。)
He looked into
彼は～の中を見た
the emptiness
その何もなさ
of the box
箱の
The
emptiness
of
the
landscape
was
striking.
(その風景の空虚さは印象的だった。)
The emptiness
その空っぽさ
of the landscape
風景の
was striking
印象的だった
関連
void
vacuum
blankness
hollowness
desolation
loneliness
nothingness