single-handedly

[ˈsɪŋɡl̩hændɪdlɪ] シングリーハンドエドリー

1. 一人で、手を使わずに

文字通り「片方の手だけで」という意味ですが、比喩的に「誰の助けも借りずに、一人で」という意味で使われることがほとんどです。何かを成し遂げた際に、その労力や困難さを強調するために用いられます。

He won the game single-handedly. (彼は一人でその試合に勝った。)

• He: 彼は
• won: 勝った
• the: その
• game: 試合に
• single-handedly: 一人で
• .: 。

She managed the entire project single-handedly. (彼女はプロジェクト全体を一人で管理した。)

• She: 彼女は
• managed: 管理した
• the: その
• entire: 全ての
• project: プロジェクトを
• single-handedly: 一人で
• .: 。

The company was built single-handedly by its founder. (その会社は創業者によって一人で築き上げられた。)

• The: その
• company: 会社は
• was: あった
• built: 築き上げられた
• single-handedly: 一人で
• by: によって
• its: その
• founder: 創業者
• .: 。

関連

• alone
• unassisted
• by oneself