deflecting

dɪˈflɛktɪŋ ディフレクティング

1. 物体の方向を変えたり、注意や批判などをそらしたりすること。

物理的に何かを本来の進路から逸らしたり、抽象的に話題や責任、批判などを他へ向けたりして、直接的な影響を避ける様子を表します。

The force field was deflecting the laser beams. (その力場はレーザー光線をそらしていた。)

• The force field: その力場
• was deflecting: そらしていた
• the laser beams: レーザー光線

He's good at deflecting criticism by making jokes. (彼はジョークを言って批判をかわすのがうまい。)

• He's good at: 彼はずっと得意だ
• deflecting criticism: 批判をかわすこと
• by making jokes: ジョークを言うことで

The player managed to deflect the shot away from the goal. (その選手はシュートをゴールからそらすことに成功した。)

• The player: その選手は
• managed to deflect: そらすことに成功した
• the shot: そのシュートを
• away from the goal: ゴールから離れたところへ

She was constantly deflecting questions about her past. (彼女は過去についての質問を絶えずかわしていた。)

• She: 彼女は
• was constantly: 絶えず〜していた
• deflecting questions: 質問をかわすこと
• about her past: 彼女の過去について

A small piece of debris was deflecting the rocket's trajectory. (小さな破片がロケットの軌道をそらしていた。)

• A small piece: 小さな一片
• of debris: 破片の
• was deflecting: そらしていた
• the rocket's trajectory: そのロケットの軌道

関連

• divert
• turn aside
• ward off
• parry
• fend off
• avoid
• redirect
• shift