memrootじしょ
英和翻訳
summarize
summarize
[ˈsʌməraɪz]
サマライズ
1.
長文や話の要点を簡潔に述べる。
長い文章や複雑な話を、その主要なポイントだけを取り出して、短く分かりやすい形にまとめる行為を表します。情報が多すぎる場合に、本質的な部分だけを抽出する際に使われます。
Could
you
please
summarize
the
meeting
minutes
for
me?
(会議の議事録を要約していただけますか?)
Could you please
丁寧な依頼を表す「~していただけませんか」という意味です。
summarize
「要約する」という意味です。
the meeting minutes
「会議の議事録」という意味です。
for me
「私のために」という意味です。
The
report
summarizes
the
findings
of
the
study.
(その報告書は研究の結果を要約している。)
The report
「その報告書」という意味です。
summarizes
「要約する」という意味の動詞summarizeの三人称単数現在形です。
the findings
「発見事項」「調査結果」という意味です。
of the study
「その研究の」という意味です。
I
need
to
summarize
this
chapter
before
the
exam.
(試験の前にこの章を要約する必要がある。)
I need to
「~する必要がある」という意味です。
summarize
「要約する」という意味です。
this chapter
「この章」という意味です。
before the exam
「試験の前に」という意味です。
2.
ある内容全体の概要を作成する。
ある内容全体の概略や骨子を抽出し、簡潔なアウトラインや目次のようなものを作成する際に用いられます。読者や聴者が全体像を素早く理解できるようにする目的があります。
She
summarized
her
research
in
a
few
sentences.
(彼女は数文で研究内容をまとめた。)
She
「彼女は」という意味です。
summarized
「要約した」という意味の動詞summarizeの過去形です。
her research
「彼女の研究」という意味です。
in a few sentences
「数文で」という意味です。
The
editor
asked
me
to
summarize
the
article
for
the
abstract.
(編集者は私に要約のために記事をまとめるよう頼んだ。)
The editor
「その編集者」という意味です。
asked me to
「私に~するように頼んだ」という意味です。
summarize
「要約する」という意味です。
the article
「その記事」という意味です。
for the abstract
「要約のために」という意味です。
This
presentation
will
summarize
our
progress
so
far.
(このプレゼンテーションではこれまでの進捗を要約します。)
This presentation
「このプレゼンテーション」という意味です。
will summarize
「要約するでしょう」という未来形です。
our progress
「私たちの進捗」という意味です。
so far
「これまでのところ」という意味です。
関連
summary
condense
abridge
brief
recapitulate